ဘဝရဲ့​​ ပဲ့​​တင်သံ


photo from google search


 


တစ်​​ေန့​​   ရွာ​​ေလး​​တစ်ရွာမှာရှိတဲ့​​ သား​​အဖ ၂​​ေယာက်ဟာ ​​ေတာင်တက် ​​ေတာလမ်း​​​ေလး​​တစ်ခုကို ြဖတ်သန်း​​လာြကပါတယ်.. ရုတ်တရက် သား​​ ြဖစ်သူက ​​ေြခ​​ေခါက်ြပီး​​ လဲကျသွား​​ပါတယ်..  နာကျင် လွန်း​​တဲ့​​အတွက် သူ့​​ပါး​​စပ်မှာ အား​​ ဟု ကျယ်​​ေလာင်စွာ ​​ေအာ်ဟစ်လိုက်မိပါတယ်..  ချက်ြခင်း​​ဘဲ ​​ေတာင်တန်း​​ တစ်​​ေနရာမှ သူ​​ေအာ်လိုက်​​ေသာ အသံအတိုင်း​​ အား​​ လို့​​ ထပ်ခါထပ်ခါ ထွက်​​ေပါ်လာ​​ေသာ အသံများ​​ကို ြကား​​လိုက် ရပါတယ်…


 


သူက ဘယ်သူက ​​ေအာ်လိုက်တာပါလိမ့်​​လို့​​သိချင်တဲ့​​ အတွက် “မင်း​​ဘယ်သူလဲ” လို့​​ ြပန်​​ေအာ်ဟစ်ြပီး​​ ​​ေမး​​လိုက်ပါတယ်…  တစ်ဖက်ကလဲ “မင်း​​ ဘယ်သူလဲ” လို့​​ြပန်​​ေအာ်​​ေမး​​သံကို သူြကား​​လိုက်တယ်..


 


တစ်ခါသူက  မင်း​​ကို ငါ ​​ေလး​​စား​​ပါတယ်.” လို့​​ ြပန်​​ေအာ်လိုက်ြပန်တယ်… တစ်ဘက်ကလည်း​​ သူ့​​အတိုင်း​​ဘဲ “မင်း​​ကို ငါ ​​ေလး​​စား​​ ပါတယ် ” လို့​​ ြပန်​​ေအာ် လာတယ်..


 


​​ေနာက်တစ်ခါ သူက ​​ေဟ့​​ သတ္တိနည်း​​တဲ့​​​ေကာင်” လို့​​​ေအာ်ြပန်​​ေတာ့​​ သူ့​​အတိုင်း​​ဘဲ “​​ေဟ့​​ သတ္တိနည်း​​တဲ့​​ ​​ေကာင် ” လို့​​ ​​ေအာ်သံ ထွက်လာ ပါတယ်..


 


ဒီ​​ေတာ့​​ ​​ေကာင်​​ေလး​​က သူ့​​အ​​ေဖကို ​​ေမး​​လိုက်တယ်.. “အ​​ေဖ သူက ဘယ်လို ြဖစ်တာလဲ ကျွန်​​ေတာ်​​ေအာ်တဲ့​​ အတိုင်း​​ြပန်​​ေအာ်​​ေနတယ်. ဘယ်သူက ​​ေအာ်​​ေနတာလဲ ” တဲ့​​ .. သူ့​​အ​​ေဖက ြပံုး​​လိုက်ြပီး​​ “သား​​ ​​ေသချာနား​​​ေထာင်​​ေနာ်…” အဲလို​​ေြပာြပီး​​ “​​ေဟ့​​ မင်း​​ဟာ လူ​​ေတာ် တစ်​​ေယာက်ဘဲ ” လို့​​ ​​ေအာ် ဟစ်လိုက်ပါတယ်.. ဒီ​​ေတာ့​​ သူ့​​အ​​ေဖရဲ့​​အသံအတိုင်း​​ဘဲ ​​ေအာ်သံြပန်ထွက်လာပါတယ်.. သား​​ြဖစ်သူက အ​​ေဖကို အံ့​​ဩတြကီး​​ ြကည့်​​​ေန ပါတယ်.. သူ့​​အ​​ေဖ ဘာလုပ်​​ေနတာလဲဆိုတာ သူ သ​​ေဘာမ​​ေပါက် ပါဘူး​​…


 


ဒီ​​ေနာက် အ​​ေဖလုပ်သူက သား​​ကို ရှင်း​​ြပတယ်..


 


 “သား​​ ဒီဟာကို လူ​​ေတွက ပဲ့​​တင်သံလို့​​​ေခါ်ြကတယ်.. အမှန်​​ေတာ့​​ အဲဒါဟာ ဘဝဘဲ.. သား​​ဘဝမှာ ဘာဘဲလုပ်လုပ် ၊​ ဘာဘဲ ​​ေြပာ​​ေြပာ သား​​​ေြပာတဲ့​​ လုပ်တဲ့​​ အတိုင်း​​ဘဲ သား​​ရဲ့​​ဘဝမှာ ြပန်ြပီး​​ ထင်ဟပ်လာတယ်..  သား​​​ေကာင်း​​တာလုပ်ရင် ​​ေကာင်း​​တဲ့​​ အကျိုး​​ကို ြပန်ခံစား​​ရမယ်.. ဆိုး​​တာလုပ်ရင် ဆိုး​​ကျိုး​​ကို မလွဲမ​​ေသွ ြပန်ခံစား​​ရမှာဘဲ. သား​​ြပုသမျှ အရာရာဟာ ခုနက သား​​ ြကား​​လိုက် ရတဲ့​​ ပဲ့​​တင်သံလိုဘဲ ထပ်တူထပ်မျှ ကိုယ့်​​ဆီကို ြပန်လာလိမ့်​​မယ်… ဘဝမှာ ​​ေအာင်ြမင်မှုဆိုတာ တိုက်ဆိုင်မှု​​ေတွ ​​ေြကာင့်​​ ြဖစ်လာတာ မဟုတ်ဘူး​​.. ကိုယ့်​​ြကိုစား​​မှု​​ေြကာင့်​​ ပဲ့​​တင်သံသဖွယ် တံု့​​ြပန်ရရှိလာတဲ့​​ ​​ေရာင်ြပန် ဟပ်ြခင်း​​​ေတွဘဲ ြဖစ် တယ်... ”


 


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ဒီဇာတ်လမ်း​​​ေလး​​ထဲက အ​​ေဖြဖစ်သူ​​ေြပာတဲ့​​ စကား​​​ေလး​​လိုပါဘဲ.. ကျွန်မတို့​​​ေတွဟာ ဘဝမှာ ​​ေအာင်ြမင်ချင်တယ် ဆိုရင် ြကိုး​​စား​​ြကဖို့​​ လိုပါ တယ်..  မြကိုး​​စား​​ဘဲနဲ့​​ တိုက်ဆိုင်မှု​​ေြကာင့်​​ ဆိုြပီး​​ ရလာဒ်​​ေကာင်း​​​ေတွကို ရရှိလာမှာ မဟုတ်ပါဘူး​​... အချို့​​​ေသာသူ​​ေတွက စိတ်ပျက် ညီး​​တွား​​ တတ်ြကတယ်.. ငါတို့​​မှာ ​​ေနာက်ခံ အင်အား​​ မ​​ေကာင်း​​ပါဘူး​​... မိတ်​​ေကာင်း​​​ေဆွ​​ေကာင်း​​ မရှိပါဘူး​​ဆိုြပီး​​ ြကိုး​​စား​​ဖို့​​ စိတ်ကူး​​မရှိ​​ေတာ့​​ဘဲ စိတ်ပျက် လက်ပျက် မှိုင်​​ေတွ​​ေနတတ်ြကတယ်.. အခွင့်​​အလမ်း​​​ေကာင်း​​ဆိုသည်မှာ ကိုယ့်​​ဆီကို အလိုလို ​​ေရာက်လာ တတ်တဲ့​​ အရာမျိုး​​ မဟုတ် ပါဘူး​​.. မိမိကသာ လိုက်လံရှာ​​ေဖွရမဲ့​​ အရာြဖစ်ပါတယ်.. အခွင့်​​​ေကာင်း​​ မ​​ေတွ့​​​ေသး​​တဲ့​​အချိန်မှာ မိမိလုပ်​​ေနရမဲ့​​ အရာသည် လိုအပ်​​ေသာ အရည် အချင်း​​ များ​​ကို ြဖည့်​​ဆည်း​​ထား​​ဖို့​​ အ​​ေရး​​ြကီး​​ပါတယ်.. ြကိုး​​စား​​သူများ​​အတွက် ​​ေအာင်ြမင်မှု ပန်း​​တိုင်ဆိုတာ လက်တစ်ကမ်း​​ အကွာမှာ ရှိ​​ေန တတ်ပါ တယ်.. မြကိုး​​စား​​ဘဲ ထိုင်​​ေနလျှင်​​ေတာ့​​ ​​ေအာင်ြမင်မှု ပန်း​​တိုင်နဲ့​​ တစ်​​ေြဖး​​​ေြဖး​​ ​​ေဝး​​ကွာသွား​​မှာ ​​ေသချာ သ​​ေလာက်ပါ. ​​ေလ့​​လာ သင်ယူ စရာ များ​​ြပား​​လှ​​ေသာ ယခု​​ေခတ်တွင် လူငယ်များ​​ အချိန်ြဖုန်း​​မ​​ေနသင့်​​ဘဲ ဘဝအတွက် အသံုး​​ကျမည် အကျိုး​​ရှိမည် ဟု ထင်ရ​​ေသာ ပညာများ​​ကို ​​ေလ့​​လာ ၊​သင်ယူထား​​သင့်​​ပါတယ်.. . တစ်ချိန်ချိန် အခွင့်​​အလမ်း​​နှင့်​​ ြကံု​​ေတွသည့်​​အခါ မိမိတွင် လိုအပ်​​ေသာ အရည်အချင်း​​များ​​ ြပည့်​​စံုစွာ ြဖည့်​​ဆည်း​​ထား​​ြပီး​​ ြဖစ်​​ေသာ​​ေြကာင့်​​ ၎င်း​အခွင့်​​အလမ်း​​နှင့်​​ လွှဲ​​ေချာ်သွား​​စရာ အ​​ေြကာင်း​​မရှိ​​ေတာ့​​ပါ... ထိုအချိန်တွင််မှ မိမိတွင် မြဖည့်​​ဆည်း​​ ခဲ့​​ရ​​ေသာ အရာများ​​အတွက် ​​ေနာင်တရ​​ေနမည် ဆိုလျှင်​​ေတာ့​​ ​​ေနာက်ကျသွား​​ ပါြပီ.. ဘဝဆိုသည်မှာ ြကိုး​​စား​​ ​​ေနသူများ​​ အတွက်​​ေတာ့​​  ​​ေနရာ တစ်​​ေနရာ အြမဲတမ်း​​ ရှိ​​ေနတတ်ပါတယ်ရှင်........


 


Unknown Author ရဲ့​​ Echo ကို ဘာသာြပန်ထား​​ပါသည်..


 


အင်အား​​ရှိြကပါ​​ေစရှင်.............


 


​​ေချာ(အစိမ်း​​​ေရာင်လွင်ြပင်)

9 comments:

phyo said...

good conclusion.... rather that the translation........
can highlight the vital point.......

i like it xo xo much....

ကို​​ေဇာ် said...

ဟုတ်တယ် အရမ်း​​ကိုမှန်တယ်..။
​​ေလာကဟာ ဘာမှ ြပင်ဆင်မထား​​သူကို မျက်နှာသာ ​​ေပး​​ရိုး​​ထံုး​​စံ မရှိဘူး​​.။
ကျ​​ေနာ့်​​ဘဝမှာလည်း​​ ြဖစ်ချင်တာ​​ေတွ ြဖစ်ခွင့်​​မရလို့​​
​​ေရစုန်​​ေမျှာြပီး​​ ဘဝဖုန်တတ်​​ေနတာ ြကာြပီဗျ..။
အခုမှ ြပန်ြပီး​​ ဖုန်ခါ​​ေနတုန်း​​..။
​​ေကျး​​ဇူး​​..

​​ေပျာ်ရွှင်ပါ​​ေစ.၊​

Thurani said...

အရမ်း​​​ေကာင်း​​တယ်ဗျာ.. ဖတ်လိုက်ရတာ အသိတရား​​တစ်ခုတိုး​​သွား​​တဲ့​​အတွက်​​ေကျး​​ဇူး​​ပါ..

​​ေအာင်​​ေကျာ်​​ေဇယျာမိုး​​ဟိန်း​​ထွန်း​​ said...

ဗဟုသုတ​​ေတွအများ​​ြကီး​​ရလိုက်ပါတယ်။
​​ေကျး​​ဇူး​​တင်ပါတယ်အမ​​ေရ။
​​ေအာင်ြမင်​​ေပျာ်ရွှင်ပါ​​ေစခင်ဗျာ။

Kotunygn said...

Yeah ........ That is Right .......

ြမ​​ေသွး​​နီ said...

​​ေချာ​​ေရ...
သိပ်​​ေကာင်း​​ပါတယ်။
ဒီပို့​​စ်​​ေလး​​ဖတ်သူတိုင်း​​
အနည်း​​ဆံုး​​ ကိုယ့်​​ကိုယ်ကို ြပန်စမ်း​​စစ်မိြကမှာပါ။

ြမ​​ေသွး​​နီ

အင်ြကင်း​​သန့်​​ said...

“အရမ်း​​ချစ်ဖို့​​​ေကာင်း​​တယ်၊​ အရမ်း​​သ​​ေဘာ​​ေကာင်း​​တယ်”
ဟီး​​ဟီး​​ ပဲ့​​တင်သံြပန်လာ​​ေအာင်လို့​​​ေလ :D

အင်း​​​ေတာ်ြကီး​​သား​​ said...

သိပ်မှန်တယ် မ​​ေချာ​​ေရ ဘဝရဲ့​​ ပဲတင်သံ​​ေလး​​ဖတ်ြပီး​​ ကျွန်​​ေတာ်အတွက် ခွန်အား​​​ေတွ ြဖစ်ပါတယ်
​​ေကာင်း​​ကင်ဘံုဆိုတာ​​ေတွ ၊​ ​​ေအာင်ြမင်မှုဆိုတာ​​ေတွဟာ ကိုယ့်​​ဆီမှာပဲ ရှိတယ် ၊​ ကျွန်​​ေတာ်တို့​​က ​​ေကာင်း​​ကင်ဘံုကို တည်​​ေဆာက်ရင် ​​ေကာင်း​​ကင်ဘံုကို ​​ေရာက်မှာပဲ ၊​ ငရဲဘံုကို ဖန်တီး​​မယ် ဆိုရင်လည်း​​ ငရဲဘံုပဲ ရမယ် ဆိုတာ​​ေလ ။ ကျွန်​​ေတာ်တို့​​ မ​​ေချာတို ဒီ​​ေန့​​ စိုက်ပျိုး​​တာဟာ ​​ေနာင်တစ်ချိန်မှာ ရိတ်သိမ်း​​ဖို့​​ပါ ။ ဟုတ်တယ်​​ေနာ် ....
အြမဲအား​​​ေပး​​​ေနပါမယ် ။

ညီညီထွန်း​​ said...

အရမ်း​​မှန်တယ် အမရယ်
လူ​​ေတွက ကိုယ်တိုင်မြကိုး​​စား​​ြကဘဲနဲ့​​
​​ေအာင်ြမင်မှုမရရင် ကံကိုဘဲ အြပစ်ဖို့​​ြကတယ်-----
ကိုယ်တိုင်လုပ်ဖို့​​ကို​​ေတာ့​​ မြကိုး​​စား​​ြကဘူး​​အမရ
​​ေမာင်​​ေလး​​ အတွက် ခွန်အား​​ြဖည့်​​ သင်ခန်း​​စား​​​ေတွပါဗျာ ​​ေကျး​​ဇူး​​ပါမမ----------