photo from /cunningham_glenn.htm
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်များစွာက အေမရိကား ကင်းဆပ်ြပည်နယ်ရဲ့ အဲလ်(က)ဟာ့တ် ြမို့ေလးမှာ ညီအစ်ကို ၂ေယာက်ရှိပါတယ်.. သူတို့ညီအစ်ကို ၂ေယာက်ဟာ ြမို့ကေလး က ေကျာင်းတစ်ေကျာင်းမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်.. သူတို့၂ေယာက်ဟာ ေန့စဉ်ေန့တိုင်း မနက်ေစာေစာ ေကျာင်းကို သွားြပီးေတာ့ ေကျာင်းခန်းထဲမှာရှိတဲ့ မီးဖိုြကီးထဲကို ေကျာင်းသားေတွ မေရာက်ခင် မီးေမွှးေပးရပါတယ်.. ချမ်းေအးလွန်းလှတဲ့ မနက်ခင်း တစ်ခုမှာ အစ်ကိုြဖစ်သူက မီးဖိုကို သန့်ရှင်းေရးလုပ်ပါတယ်.. ြပီးေတာ့ မီးဖိုြကီးထဲကို ထင်းေတွနဲ့ ြဖည့်ေနပါတယ်.. ညီြဖစ်သူက ေရနံဆီ ပုလင်းကို ကိုင်လာပါတယ်… ြပီးေတာ့ မီးဖိုေပါ်က သစ်တံုးေတွေပါ် ေလာင်းချလိုက်ြပီး မီးေမွှး လိုက်ပါတယ်.. ရုတ်တရက် မထင်မှတ်တဲ့ ေပါက်ကွဲ မှုြကီး ြဖစ်ပွားြပီး မီးဖိုေဟာင်းြကီးတစ်ခုလံုး ြပိုကျသွားပါတယ်.. အဲဒီမှာ အစ်ကိုြဖစ်သူက ေသဆံုး သွားြပီးေတာ့ ညီြဖစ်သူရဲ့ ေြခေထာက်မှာ ြပင်းြပင်းထန်ထန် မီးေလာင်ကျွမ်းြခင်းကို ခံလိုက်ရပါတယ်.. ေနာက်ပိုင်းမှ သိရတာက ပုလင်းထဲကို ေရနံဆီအစား ဓာတ်ဆီကို မှားြဖည့်မိတဲ့အတွက် မီးေလာင်လွယ်လွန်းတဲ့ ဓာတ်ဆီေြကာင့် ေပါက်ကွဲမှုြကီး ြဖစ်သွားတယ် ဆိုတာပါဘဲ…………….
ဆရာဝန်က ေကာင်ေလးရဲ့ ေြခေထာက်က ဒဏ်ရာကို ြကည့်ြပီး အေြခအေနဆိုးလွန်းတဲ့ အတွက် ြဖတ်ေတာက်ပစ်မှ ရမယ်လို့ ေြပာပါတယ်… ဆရာဝန်ရဲ့ စကားကို ြကားရတဲ့ မိဘေတွမှာ ဝမ်းနည်းပက်လက် ယူြကံုးမရ ြဖစ်ရပါတယ်.. သူတို့မှာ သားတစ်ေယာက်လဲ ဆံုးရှံုးရြပီ.. အခု သားအငယ်ရဲ့ ေြခေထာက်ကို လဲ ဆံုးရှံုးရ ြပန်ဦးမယ်ဆိုေတာ့ ဘယ်မှာလာြပီး စိတ်ေကာင်းနိုင်ပါေတာ့မလဲ.. ဒါေပမဲ့လည်း သူတို့ရဲ့ ယံုြကည် ချက် ကိုေတာ့ မစွန့်လွှတ်ပါဘူး…. သူတို့သားေလး ေြခေထာက် ြဖတ်ဖို့ရက်ကို ေရွ့ဆိုင်းေပးဖို့ ဆရာဝန်ကို ေတာင်းဆိုပါတယ်… အဲလိုနဲ့ တစ်ရက်ြပီးတစ်ရက် ဆရာဝန်ကို ေတာင်းပန်ြပီး ရက်ေတွ ေရွ့ေနတုန်းမှာဘဲ ေကာင်ေလးရဲ့ ေြခေထာက် ြပန်ေကာင်းလာဖို့ ေန့တိုင်း ယံုယံုြကည်ြကည်နဲ့ ဆုေတာင်းရင်းနဲ့ ေစာင့်ြကည့်ေနြကပါတယ်… နှစ်လေလာက်အြကာမှာ ဆရာဝန်နဲ့ မိဘေတွအြကား အြငင်းပွားစရာ ြဖစ်လာပါတယ်.. ေြခေထာက်ကို ြဖတ်ေတာက် ကုသဖို့ မကုသဖို့ေပါ့… ဆရာဝန်က ေကာင်ေလးဟာ လမ်းြပန် ေလျှာက်နိုင်ဖို့ေတာင် မလွယ် ေတာ့ ဘူးလို့ ေြပာပါတယ်…
သို့ေသာ်လည်း ေနာက်ဆံုးေတာ့ သူ့မိဘေတွရဲ့ ဆံုးြဖတ်ချက်နဲ့ ေြခေထာက်ကို မြဖတ်ေတာက် ြဖစ်လိုက်ြကပါဘူး… စီးထားတဲ့ ပတ်တီးေတွ ကို ေြဖလိုက်တဲ့ အခါမှာေတာ့ ေြခေထာက် မီးေလာင်ဒဏ်ရာက ေကာင်းမွန်လု နီးပါး ြဖစ်ေနပါြပီ.. ဒါေပမဲ့လည်း ေကာင်ေလးရဲ့ ညာဘက် ေြခေထာက်က ဘယ်ဘက် ေြခေထာက်ထက် ၃လက်မတိတိ တိုေနခဲ့ြပီ… ေြခေချာင်းေလးေတွ အားလံုးနီးပါးလည်း မီေလာင်ကျွမ်းကုန်ြပီ… သူ့လို ငယ်ရွယ်ေသးတဲ့ ေကာင်ေလး တစ်ေယာက် အတွက်ေတာ့ ဒီအြဖစ်က ရက်စက်လွန်းပါတယ်.. လမ်းေလျှာက် ရင်ေတာင် ချိုင်းေထာက် ေလးနဲ့ ေလျှာက်ေနရတဲ့ သူ့အြဖစ်က အနာဂတ်ဆိုတာ မှုန်ဝါးဝါး ြဖစ်လို့ေနပါြပီ….. ဒါေပမဲ့ ေကာင်ေလးက ေတာ်ေတာ်ေလးကို စိတ်ဓာတ် ြကံ့ခိုင်ပါတယ်.. လံုးဝကို စိတ်ဓာတ်မကျပါဘူး…သူက သူ့ေြခေထာက်ေတွ နာကျင်ေနတုန်းဘဲ ရှိေပမဲ့ ေန့စဉ်ေန့တိုင်း ေလ့ကျင့်ခန်းကို ြကိုးစားြပီး လုပ်ပါတယ်..သူ့ကိုယ်သူလဲ အားေပးတယ်.. ငါ လမ်းေလျှာက်ကို ေလျှာက်နိုင်ရမယ်တဲ့.. ဒီလိုနဲ့ တစ်ေြဖးေြဖး သူ့ေြခေထာက် အနာလဲ သက်သာလာတယ်.. ေနာက်ေတာ့ ချိုင်းေထာက်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်ြပီး ပံုမှန် လူေကာင်း တစ်ေယာက်လို လမ်းေလျှာက်လာနိုင်တယ်…. မြကာခင်မှာ စြပီး အေြပးေလ့ကျင့် ပါေတာ့တယ်… ေန့စဉ်ေန့တိုင်း ေြပးတယ်.. မပျက်မကွက် ေြပးပါတယ်..
ေနာက်ဆံုးမှာေတာ့ စိတ်ဓာတ် ြကံ့ခိုင်သူေတွရဲ့ ရလာဒ်အတိုင်း ေအာင်ြမင်မှု ပန်းတိုင်ကို ေရာက်ရှိလို့သွားပါြပီ.. ေြခေထာက်ေတွ ြဖတ်ပစ်လုခံရဆဲ အေြခအေနမှ ကမ္ဘာ့စံချိန်တင် အေြပးသမား တစ်ေယာက်အြဖစ်ကို တက်လှမ်းနိုင်ခဲ့ပါြပီ…ဘယ်သူယံုနိုင်မလဲ…. ချိုင်းေထာက်နဲ့ သွားေနရတဲ့ လူတစ်ေယာက်က ကမ္ဘာေကျာ် အေြပးသမားတစ်ေယာက် ြဖစ်လာနိုင်လိမ့်မယ်လို့….. ဒီေကာင်ေလးနံမည်က တစ်ြခားသူမဟုတ်ပါဘူး ကမ္ဘာ့အြမန်ဆံုး လူသားရယ်လို့ ေခါ်တွင်ရတဲ့ ဂလဲန် ကန်နင်ဟမ် ြဖစ်ပါတယ်.. သူဟာ ြပည်တွင်း ထိပ်သီး မိုးလံုေလလံုကွင်း အတွင်း ကျင်းပေသာ ေြပး-ခုန်-ြပစ် ြပိုင်ပွဲြကီး ေြခာက်ခုတွင် ဗိုလ်စွဲခဲ့ရံုမက ၁၉၃၆ခုနှစ် အိုလံပစ်ြပိုင်ပွဲမှာေတာ့ ေရွှတံဆိပ်ဆု ဆွတ်ခူး နိုင်ခဲ့ြပန်ပါတယ်..၁၉၃၈ ခုနှစ် အေရာက်မှာ သူဟာ ဒါးေမာက် တက္ကသိုလ်မှာ ကမ္ဘာ့စံချိန် အသစ်ကို တင်နိုင်ခဲ့ ပါတယ်.. အဲဒီနှစ်မှာဘဲ နယူးေယာခ့် တက္ကသိုလ်က ချီးြမှင့်တဲ့ ေဒါက်တာဘွဲ့ကိုလဲ လက်ခံ ရရှိခဲ့ပါတယ်..
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
သူလိုလူတစ်ေယာက်ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ြပင်းထန်မှုကလဲ အားကျ ချီးကျူးစရာ၊ အတုယူစရာေနာ်..လူတစ်ေယာက်ရဲ့ဘဝမှာ စိတ်ဓာတ်က အေရးအြကီးဆံုးပါ.. စိတ်ဓာတ် ြပင်းထန်ရင် ဘာကို မဆို ေအာင်ြမင်နိုင်တယ်ဆိုတာ သက်ေသြပလိုက်သလိုပါဘဲ… ကျွန်မရဲ့ ဘဝမှာလည်း ြဖစ်နိုင်မယ်မထင်ခဲ့တဲ့ အရာေတွဟာ စိတ်ဓာတ် ြပင်းြပင်းြပြပနဲ့ လုပ်ခဲ့တဲ့အတွက်ေြကာင့် ေအာင်ြမင်ခဲ့တဲ့ သာဓကေတွ ရှိခဲ့ဖူးပါတယ်.. အလုပ်တစ်ခုကို မလုပ်ခင်မှာ မြဖစ်နိုင်ပါဘူးကွာ မလုပ်ေတာ့ပါဘူးလို့ ေနမဲ့အစား ငါြဖစ်ကို ြဖစ်ရမယ်၊ ေအာင်ြမင်ေအာင် လုပ်ကိုလုပ်မယ်ဆိုတဲ့ စိတ်ကို ေမွးြမူြပီး လုပ်သင့်ပါတယ်.. မြဖစ်နိုင်ဘူးထင်ြပီး မလုပ်ဘဲေနခဲ့ရင် ဘာတစ်ခုမှ ြဖစ်လာမှာ မဟုတ်သလို ဘာအကျိုးကိုမှ ခံစားရမှာ မဟုတ်ပါဘူး…. အကယ်၍ လုပ်လိုက်လို့ အရှံုးနဲ့ ေတွ့ခဲ့ရင်ေတာင် အဲဒီအရှံုးကေန သင်ခန်းစာယူလို့ ရပါ ေသးတယ်ေနာ်.. ကျွန်မအေနနဲ့ေတာ့ စာဖတ်သူများကို အြကံေပးချင်တာက တစ်ခုခုကို လုပ်မယ်ဆိုရင် ယံုြကည်ချက် ြပင်းြပစွာနဲ့ ြဖစ်ရမယ် ြဖစ်ေအာင်ကို လုပ်မယ်ဆိုတဲ့ စိတ်ကေလးကို အရင်ဆံုး မိမိရဲ့ ရင်ထဲမှာ ေမွးြမူပါ..မိမိရဲ့ယံုြကည်မှုကို ဘယ်သူကမှ လာတည်ေဆာက် ေပးလို့မရပါဘူး… မိမိဖာသာ တည်ေဆာက် ရမှာပါ… ဒီစာေလးေတွဖတ်ြပီး စာဖတ်သူေတွရဲ့ ရင်ထဲမှာ ြဖစ်ကိုြဖစ်ရမယ်ဆိုတဲ့ စိတ်ကေလး ေမွးဖွားလာနိုင်ပါေစလို့ ဆန္ဒြပုလိုက်ပါတယ်ရှင်…..
“Chicken Soup For the Teenage Soul” မှ From Crutches to World-Class Runner ကို ဘာသာြပန်ေဝငှပါတယ်… ဒီဇာတ်လမ်းေလးကို ဘာသာြပန်ဖို့ အချက်အလက် ကူညီရှာေဖွ ေပးခဲ့ေသာ သူငယ်ချင်းများကို ေကျးဇူးအထူး တင်ပါတယ်ရှင်…
Ref: Kansas Historical Society about /cunningham_glenn.htm
ေချာ (အစိမ်းေရာင်လွင်ြပင်)
4 comments:
တကယ်ကို စိတ်အာြဖည့် ေပးတဲ့ စာမူေကာင်းတစ်ခုပါပဲ..
စိတ်ဓါတ်တစ်ခုရဲ့ မဟာအင်အား ကို ခံစားလာမိပါတယ်...
ေပျာ်ပါေစ
*.*.*
ကျေနာ်လည်း လုပ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။
တကယ်လည်း ြဖစ်ခဲ့တာပါပဲ။
I have never red it before.
thanks
good post
Yeah ...... That was one of the Great human .....
Post a Comment