photo from Here
ကျွန်မရဲ့ အိမ်ဟာ ဘာတီမိုးြမို့ ဂျွန်ေဟာပ့်ကင်းေဆးရံုနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်မှာ ရှိပါတယ်.. ေအာက်ထပ်မှာ ကျွန်မတို့မိသားစု ေနထိုင်ြကြပီး အေပါ်ထပ်မှာေတာ့ ေဆးရံုမှာ ေဆးလာကုသူေတွ အခန်းမရလို့ အြပင်မှာ ေနရတဲ့ လူနာေတွကို အငှားထားပါတယ်..
တစ်ရက် ေနွဦးရာသီရဲ့ ညေနခင်းတစ်ခုမှာေပါ့… မိသားစုအတွက် ညေနစာကို ြပင်ဆင်ေနတဲ့ အချိန်ေလးမှာ တံခါးေခါက်သံ ခပ်တိုးတိုးေလး ထွက်ေပါ်လာပါတယ်.. တံခါးကို သွားဖွင့်လို့ ြကည့်လိုက်တဲ့ အချိန်မှာေတာ့ မသပ်မရပ် အသွင်အြပင်နဲ့ ကျွန်မရဲ့ ဂနှစ်အရွယ် သားငယ်ေလးေလာက်သာ ရှိနိုင်မဲ့ အရပ်အေမာင်းနဲ့ တစ်ကိုယ်လံုး တုန်ယင်ေနတဲ့ အဖိုးအို တစ်ဦးကို ေတွ့လိုက်ရပါတယ်.. သူ့မျက်နှာဟာ အဖုအပိန့်ေတွ အြပည့်နဲ့ အသားနီများ လန်ေနြပီး ေြကာက်လန့်စရာ ေကာင်းေလာက်ေအာင် ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် ြဖစ်ေနပါတယ်..
“မဂင်္လာညေနခင်းပါ” အဖိုးအိုထံကေန ြကည်ြကည်လင်လင်နဲ့ နှုတ်ခွန်းဆက်သံ ထွက်လာပါတယ်.. “ဒီတစ်ညအတွက် အခန်းတစ်ခန်းများ ရနိုင်မလားလို့ လာစံုစမ်းတာပါ.. အဖိုးက ဒီမနက်မှာ အေရှ့ဘက် ပင်လယ်ကမ်းေြခက ရွာကေလးကေန ဒီေဆးရံုမှာ ေဆးကုသမှု ခံယူဖို့ ထွက်လာခဲ့တာပါ. ရွာကို ြပန်မဲ့ ဘတ်စ်ကားက ေနာက်တစ်ေန့ မနက်မှ ထွက်မှာမို့ ညအိပ်စရာ တစ်ေနရာလိုေနလို့ပါ. ” လို့ ကျွန်မကိုေြပာပါတယ်.. ဆက်လက်ြပီး သူေြပာြပတာက သူဟာ တစ်ညတာ တည်းခိုဖို့အတွက် အခန်းတစ်ခန်းကို ဒီေန့ ေန့လည်ေစာင်း ေလာက်ကတည်းက လိုက်လံ ရှာေဖွေနေြကာင်းနဲ့ ဘယ်မှာမှ အခန်းလွတ်မရခဲ့တဲ့အေြကာင်းပါ.. “ အဖိုး သိပါတယ်.. အဖိုးရဲ့ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ြဖစ်ေနတဲ့ မျက်နှာေြကာင့် ဘယ်သူကမှ အခန်းတစ်ခန်း ငှားေပးချင်ြကမယ် မဟုတ်ဘူးဆိုတာကိုပါ .. ဆရာဝန်ကလဲ အဖိုးရဲ့ ေရာဂါကို ေဆးကုသမှု ဆက်လက်ခံယူဖို့ ညွှန်ြကားထားပါတယ်.. ” အဖိုးအိုစကားကို နားေထာင် ေနရင်းက ကျွန်မစိတ်ထဲမှာလည်း သူ့ကို ညအိပ်လက်ခံဖို့ကို တွန့်ဆုတ်ေနမိပါတယ်.. ဒါေပမဲ့ ဆက်ြပီး ေြပာလိုက်တဲ့ အဖိုးအိုရဲ့ စကားက ကျွန်မရင်ထဲမှာ သူ့ကို ဂရုဏာ စိတ်ကေလး ြဖစ်သွားေစခဲ့ပါတယ်.. “ ဒီဆင်ဝင်ေအာက်က ခံုတန်းေလးေပါ် အိပ်ခွင့်ရရင်လဲ အဖိုးအတွက် ြဖစ်ပါတယ်.. ဘတ်စ်ကားက မနက်ေစာေစာထွက်မှာပါ... ဘယ်ေနရာမှာဘဲ အိပ်ခွင့်ရရ အဖိုးအတွက် အဆင်ေြပပါတယ် ” လို့ ေြပာရှာပါတယ်..
ကျွန်မကလဲ အိမ်အေပါ်ထပ်မှာ အခန်းလွတ် မကျန်ေတာ့ေပမဲ့ သူ့အတွက် အိပ်စရာ တစ်ေနရာ စီစဉ်ေပးမဲ့အေြကာင်း နဲ့ ခံုတန်းေလးေပါ် ခဏထိုင်ေစာင့်ရင်း အနားယူဖို့ ေြပာလိုက်ပါတယ်.. ကျွန်မလည်း အိမ်ထဲကို ြပန်ဝင်လာြပီး ညစာကိစ္စ ဆက်ြပီး စီစဉ်ပါတယ်.. ညစာအဆင်သင့် ြဖစ်တဲ့အချိန်မှာ အဖိုးအိုကို ကျွန်မတို့နဲ့အတူတူ ညစာစားဖို့ ဖိတ်ေခါ်ေပမဲ့ သူက ဗိုက်ြပည့်ေနပါြပီ ေကျးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ြငင်းပါတယ်..
ညစာစားြပီးလို့ အိုးခွက်ပန်းကန်ေတွ သိမ်းဆည်းြပီးတဲ့အခါ အဖိုးအိုနဲ့ စကားစြမည် ေြပာဖို့အတွက် ခံုတန်းေလး ရှိရာကို ထွက်လာြပီး စကားေြပာြဖစ်ပါတယ်.. စကားေြပာချိန်က တိုေတာင်းေပမဲ့ ကျွန်မ သိခွင့် ရလိုက်တာက အဖိုးအိုဟာ လူပံုပန်းသဏ္ဍာန် ေသးငယ် ေသာ်လည်း ြပည့်ဝတဲ့ စိတ်နှလံုး ရှိသူ တစ်ေယာက် ြဖစ်ြပီး အေကာင်းြမင်တဲ့ အသိတရား ရှိသူတစ်ေယာက် ြဖစ်တဲ့ အေြကာင်းကိုပါ.. သူဟာ တံငါသည်တစ်ဦးအြဖစ် အသက်ေမွးဝမ်းေြကာင်း ြပုသူြဖစ်ြပီး သူရဲ့သမီးနဲ့ သမက်ရယ် ေြမးငါးေယာက်ရယ်ကို ရှာေဖွ ေကျွးေမွးေနရသူ ြဖစ်ေြကာင်း ေြပာြပပါတယ်.. သူ့သမက်ဟာ မေမျှာ်လင့်ဘဲ ြပင်းထန်တဲ့ ထိခိုက်ဒဏ်ရာတစ်ခုေြကာင့် လမ်းမေလျှာက်နိုင်တဲ့ ဒုက္ခိတ တစ်ေယာက် ြဖစ်သွားခဲ့ရ ပါတယ်တဲ့..
ကျွန်မက သူ့ကို “အဖိုးတစ်ေယာက်တည်းနဲ့ မိသားစုဦးေရ အများြကီးကို ရှာေဖွ ေကျွးေမွးေနရတာ ပင်ပန်းတယ် မထင်ဘူးလား.. ြပီးေတာ့ ခုလို ေရာဂါြဖစ်လာတာေရာ စိတ်မညစ်မိဘူးလား” လို့ ေမးမိပါတယ်.. အဖိုးက “ သမီးရယ် လူဆိုတာ အြမဲတမ်း လှုပ်ရှားရုန်းကန်ေနမှ၊ အခက်အခဲေတွရှိေနမှ ဘဝရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ပိုြပီး ပီြပင် ေလးနက်လာတာေလ.. လွယ်လွယ်ကူကူ အဆင်ေြပ ေချာေမွ့ေနမယ်ဆိုရင် ကိုယ့်ရဲ့ အစွမ်းအစေတွကို အသံုးချဖို့ အခွင့်အေရး ဘယ်ရှိေတာ့မှာလဲ… ြပီးေတာ့ အဖိုးအတွက် ဒီလို လှုပ်ရှားရုန်းကန်ဖို့ ခွန်အားေတွ ေပးထားတဲ့ ဒီေလာကြကီးကိုဘဲ ေကျးဇူးတင်ရမှာပါ.. အဖိုးရဲ့ သမက်ဆိုရင် အလုပ်လုပ်ချင်ဦးေတာ့ေတာင် သူ့မှာ ဒီလို အခွင့်အေရး မရှိနိုင်ေတာ့ဘူး… အဖိုးမှာေတာ့ အခွင့်အေရးေတွ ရှိေနေသးတယ်.. ဒီအခွင့်အေရးေတွကို အသံုးချခွင့်ရေနတဲ့အတွက်လည်း ဝမ်းေြမာက်ေနရပါတယ်.. အဖိုးမှာ အခုြဖစ်ေနတဲ့ ေရာဂါအတွက်လည်း စိတ်ညစ်စရာ အေြကာင်းမရှိပါဘူး ြဖစ်လာတဲ့ အေြခအေနကို အေကာင်းဆံုး ရင်ဆိုင်ဖို့ စိတ်ဓာတ်ကို ြပင်ဆင်ထားြပီးပါြပီ ”
အဖိုးအိုဟာ သူ့ဘဝအေြကာင်းကို ေြပာြပေနေပမဲ့လို့ စိတ်ပျက်လက်ပျက် ေြပာေနတာ မဟုတ်သလို ပင်ပင်ပန်းပန်း ရှာေဖွေနရတဲ့ သူ့ဘဝအတွက်၊ သူ့ ကံမေကာင်းမှုအတွက် သူ့မှာရရှိလာတဲ့ အနာေရာဂါ အတွက်လည်း ြပစ်တင် ညီးတွားေနတာမျိုး၊ နာကျင် ခံစားေနရဟန်မျိုး လံုးဝကို မရှိဘဲ ပကတိ ြကည်လင် ရွှင်ပျစွာနဲ့ သူ့ဘဝကို ေကျနပ်ေနတဲ့ သူတစ်ဦးရဲ့ ေလသံနဲ့သာ ေြပာဆိုေနတာ ြဖစ်ပါတယ်.. .. ေလာကြကီးကိုလဲ သူ့ဘဝကို ဆက်လက် ရုန်းကန်နိုင်ဖို့ ခွန်အားေတွ၊ အခွင့်အေရးေတွ ေပးတဲ့အတွက် ေကျးဇူးတင် ဝမ်းေြမာက်မိေြကာင်း ထည့်ေြပာပါတယ်.. အဖိုးအိုနဲ့ စကားေြပာေနရင်းက သူ့ဆီက စိတ်အြကည်ဓာတ်ေလး ကူးစက်လာြပီး ကျွန်မကိုယ်တိုင် ခွန်အားတစ်ခုခု ရရှိလာမိတယ်လို့ ထင်လာပါတယ်.. သိပ်ကို အတုယူစရာေကာင်းတဲ့ စိတ်ဓာတ်ေလးပါဘဲ.. ဒီလို အဖိုးအိုတစ်ေယာက်မှာ ခုလိုေကာင်းမွန်တဲ့ စိတ်ထားေလးနဲ့ အသိတရားေလးေတွ ရှိေနတာ ဘယ်သူက သိနိုင်မှာလဲေနာ်…
ညအိပ်ရာဝင်ချိန်ေရာက်ေတာ့ အဖိုးအိုအတွက် အိပ်ရာတစ်ခုကို ကေလးေတွရဲ့ အခန်းမှာ ြပင်ဆင် ေပးလိုက်ပါတယ်.. မနက်ခင်း အိပ်ရာက ကျွန်မနိုးတဲ့အချိန်မှာ အဖိုးအိုဟာ သူအိပ်ခဲ့တဲ့ အိပ်ယာေလးကို သပ်ရပ်စွာေခါက်သိမ်းထားြပီး အြပင်ဘက်က ခံုတန်းေလးမှာ သွားေရာက်ထိုင်ေနြပီြဖစ်ပါတယ်. မနက်စာစားဖို့ ေခါ်ေတာ့လဲ အခုဘဲ ဘတ်စ်ကားမှီေအာင် သွားမှာြဖစ်လို့ မစားေတာ့ေြကာင်း ြငင်းပယ်လိုက်ြပီး ထွက်ခွာဖို့ ြပင်ဆင်ပါေတာ့တယ်.. မသွားခင်ေလးမှာ သူက ကျွန်မကို ယဉ်ေကျးစွာ စကားဆိုပါတယ်.. ေနာင်ခါေတွမှာ သူ ေဆးကုသမှုခံယူဖို့ လာတဲ့အချိန်တိုင်း ဒီအိမ်ေလးမှာ ခုလို တစ်ညတာ တည်းခိုခွင့် ေပးနိုင်ပါမလားလို့ ေတာင်းဆိုပါတယ်.. ြပီးေတာ့လဲ သူဆက်ေြပာတာက “အဖိုးအေနနဲ့ သမီးတို့မိသားစုကို ဒုက္ခေပးသလို ြဖစ်မှာလဲစိုးပါတယ်.. သမီးရဲ့ကေလးေတွက အဖိုးကို ကိုယ့်အိမ် ကိုယ့်ယာမှာ ေနထိုင်ရတဲ့ ေနွးေထွးတဲ့ ခံစားချက်မျိုး ေပးနိုင်ခဲ့တယ်.. အဖိုးက ရုပ်ဆိုးလှတဲ့ အဖိုးမျက်နှာေြကာင့် ကေလးေတွ ထိတ်လန့်မှာကို စိုးရိမ်ေနခဲ့ေပမဲ့ ကေလးေတွက သတိထားမိပံုေတာင် မရခဲ့ဘူး အဖိုးကို ေနွးေနွးေထွးေထွး ြကည်ြကည် လင်လင် ဆက်ဆံခဲ့တယ်.. ” လို့ ေြပာပါတယ်.. ကျွန်မကလဲ အဖိုးကို ေနာင်များမှာလဲ လာေရာက် တည်းခိုနိုင်ပါေြကာင်းကို ြပန်ေြပာလိုက်ပါတယ်
ေနာက်တစ်ြကိမ် သူေဆးကုသခံဖို့ေရာက်လာတဲ့ အချိန်က မနက် ရနာရီေကျာ်ေကျာ်ေလာက် ြဖစ်ပါတယ်.. ကျွန်မတို့အိမ်အတွက် အဖိုးအို ယူလာတဲ့ လက်ေဆာင်ေတွက ငါးအြကီးြကီးတစ်ေကာင်ရယ်၊ ကျွန်မြမင်ဖူးသမျှထဲမှာ အြကီးဆံုးြဖစ်တဲ့ ကမာေကာင် (ေယာက်သွား) တစ်ချို့ရယ် ြဖစ်ပါတယ်.. သူက ဒီမနက် ထွက်မလာခင်ေလးတင်မှ ဖမ်းလို့ရခဲ့တာ ြဖစ်တဲ့အတွက် လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ရှိေနေသးေြကာင်းကို ေြပာြပပါတယ်.. ကျွန်မစဉ်းစားြကည့်မိပါတယ်.. သူဒီကို မနက် ရနာရီေလာက် ေရာက်လာဖို့အတွက်ဆိုရင် သူေနတဲ့ ေနရာကေန ဘတ်စ်ကားဟာ မနက်၄နာရီ ထွက်စီးရပါ လိမ့်မယ်.. အိုး… ဘုရားေရ ကျွန်မတို့ကို ခုလိုေပးနိုင်ဖို့အတွက် မနက် ဘယ်အချိန်များထြပီး ဒီငါးေတွ၊ ကမာေကာင် ေတွကို သူဖမ်းခဲ့တာပါလိမ့်…
အဲဒီနှစ်အတွင်းမှာ သူဟာ အြကိမ်ြကိမ် ေဆးကုသခံဖို့ေရာက်လာတတ်ြပီး ေရာက်တိုင်းလည်း အိမ်မှာ ညအိပ် တည်းခိုတတ်ပါတယ်.. သူေရာက်လာတဲ့အြကိမ်တိုင်းလည်း ငါး၊ ကမာ၊ ဒါမှမဟုတ် သူ့ြခံကထွက်တဲ့ အသီးအရွက်တစ်ခုခု စတာေတွ တစ်ခါမှ မပါတဲ့အခါဆိုတာ မရှိခဲ့ဖူးပါ.. လူကိုယ်တိုင် ေရာက်မလာတဲ့ အချိန်ေတွမှာလည်း စာတိုက်ကေန လတ်ဆတ်တဲ့ ငါး ၊ကမာ၊ စသည်များနဲ့ သူ့ြခံထွက် ဟင်းနုနယ်ရွက်၊ ကိုက်လန်ရွက် အစရှိသည်တို့ကိုလည်း သန့်စင်စွာ ေဆးေြကာြပီး ေသေသချာချာ ထုပ်ပိုးကာ အထူးအြမန် ေချာပို့စံနစ်နဲ့ မြကာခန ပို့ေပးတတ်ပါတယ်.. တကယ်တမ်းေတာ့ အဖိုးအိုေနတဲ့အရပ်နဲ့ စာတိုက်ရှိတဲ့ေနရာဟာ၃မိုင် တိတိကွာေဝးြပီး အဲဒီကို ေရာက်ေအာင် လမ်းေလျှာက်လို့ သွားရပါတယ်.. ြပီးေတာ့လဲ ခုလို အြမန်ေချာပို့ စနစ်နဲ့ ပို့တဲ့အတွက် ပို့ခေငွကို ပံုမှန်နှုန်းထက် ၂ဆတိတိ ေပးရမယ်ဆိုတာ ကျွန်မ သိပါတယ်.. သူလာတိုင်းလဲ ကျွန်မတို့အတွက် လက်ေဆာင်ေတွ ယူမလာဖို့ အြမဲတမ်း ေြပာေပမဲ့လို့ ေြပာတဲ့အချိန်မှာေတာ့ အဖိုးအိုဟာ ြပံုးြပံုးရယ်ရယ်နဲ့ နားေထာင်ေနတတ်ြပီး ေနာက်တစ်ြကိမ်မှာ ထံုးစံအတိုင်း လက်ေဆာင်ေတွ ပါလာတတ်ြမဲ ြဖစ်ပါတယ်..
သူညအိပ်ြပီးလို့ ြပန်သွားတဲ့ မနက်ခင်းဆို အိမ်နီးနားချင်းေတွ ေရာက်လာတတ်ြပီး ကျွန်မတို့ မိသားစုကို ဝိုင်းေြပာြကပါတယ်.. “ညတုန်းက ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် ြဖစ်ေနတဲ့ အဖိုးအိုကို မင်းတို့က ညအိပ် လက်ခံခဲ့တယ်ေပါ့.. သူ့ေြကာင့် မင်းတို့ရဲ့ အခန်းကိုငှားသူေတွ မငှားချင်ေတာ့ဘဲ လူေတွနည်းသွားမယ် ဆိုတာ မစဉ်းစားမိဘူးလား တဲ့” သူ့ေြကာင့် အခန်းငှားသူေတွ ေလျှာ့နည်းမယ်ဆိုတာ ဟုတ်ေကာင်း ဟုတ်ပါလိမ့်မယ်.. ဒါေပမဲ့ သူတို့ေတွသာ ဒီအဖိုးအိုနဲ့ ေတွ့ခွင့်ရြပီး သူနဲ့သာ စကားေြပာခွင့်ရလိုက်ြကရင် သူတို့ခံစားေနရတဲ့ ေရာဂါ ေဝဒနာေတွကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ေတာ့မှာ မဟုတ်ဘဲ ြကံ့ြကံ့ခံ ရင်ဆိုင်ဖို့ အင်အားနဲ့ အသိတရားေတွ ရရှိလာမှာ ေသချာပါတယ်.. ကျွန်မတို့ မိသားစု တစ်ခုလံုးကေတာ့ သူနဲ့သိကျွမ်း ခင်မင်ခွင့်ရလိုက်တာ အရမ်းကို ဝမ်းေြမာက်ဝမ်းသာ ြဖစ်မိြကပါတယ်..
သူ့ဆီကေန ကျွန်မတို့ ရလိုက်တဲ့ အသိတရားေလးက ဘယ်ေလာက် ဆိုးဝါးတဲ့ အေြခအေန၊ အေြကာင်းတရား ေတွနဲ့ ြကံုေတွ့လာပါေစ ေလာကြကီးကို အြပစ်မတင်ဘဲ ေပျာ်ေပျာ်ရွှင်ရွှင် ရင်ဆိုင်တတ်တဲ့ သင်ခန်းစာ ေကာင်းေလးပါ..ဒါဟာ လူတိုင်းလက်ခံကျင့်သံုးနိုင်ဖို့ ခဲယဉ်းလှသလို ေတာ်ရံုလူ မထားနိုင်တဲ့ စိတ်ဓာတ်ေလး တစ်ခုပါ.. ြပီးေတာ့လဲ သူတစ်ပါးရဲ့ ေကျးဇူးကို သူ့ေလာက် သိတတ်တဲ့ သူမျိုးကိုလည်း ကျွန်မတို့ ဘယ်မှာများ ရှာေတွ့နိုင်ပါဦးမလဲ.. ကျွန်မတို့ မိသားစုမှာ အခက်အခဲေတွ ြကံုလာမိတဲ့အခါ အဖိုးအိုရဲ့ စကားေတွ အဖိုးအိုရဲ့ စိတ်ထားေတွကို ြပန်ေြပာင်း သတိရမိြကရင်း စိတ်ပျက်အားငယ် တာေတွ ဝမ်းနည်း ပူေဆွးတာေတွ အတန်အသင့် သက်သာရာ ရခဲ့ြကသလို သူနဲ့ ေတွ့ဆံုခွင့် ရလိုက်တာဟာလည်း ဘုရားေပးတဲ့ ဆုလာဒ်တစ်ခုအြဖစ် ကျွန်မတို့ မိသားစုက လက်ခံ ယံုြကည်ြကပါတယ်.. သူတစ်ပါးဆီက ရရှိခဲ့ဖူးတဲ့ အကူအညီအတွက်လည်း မေမ့မေလျှာ့ ေကျးဇူးတံု့ြပန်တတ်ပံုေလးကလည်း အတုယူစရာ မဟုတ်ပါလားရှင်….
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
လူတိုင်းဟာ အဖိုးအိုလို ြပည့်ဝတဲ့စိတ်နှလံုးနဲ့ ေကာင်းမွန်တဲ့ အသိတရားများကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရြကမယ်ဆို သိပ်ေကာင်းမှာပါဘဲရှင်.. လူတစ်ချို့ကေတာ့ ေမွးရာပါ အရည်အချင်း တစ်ခုအေနနဲ့ ေကာင်းမွန်တဲ့ အသိတရားများကို ပိုင်ဆိုင်ထားြကေပမဲ့ အချို့ လူေတွကျေတာ့ သူတစ်ပါးဆီက ြပန်လည်ေဝမျှလို့ ရရှိလာတဲ့ အသိတရားများကို လက်ခံ ယူတတ်ြကပါတယ်.. ဘယ်လိုဘဲ ြဖစ်ြဖစ် အဖိုးအိုမှာ ရှိေနတဲ့ ေကာင်းမွန်တဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ အသိတရား ေကာင်းေလးေတွကို လူတိုင်း လက်ခံကျင့်သံုးလာမယ်ဆိုရင် ကမ္ဘာြကီးဟာ အခုထက်ေတာ့ ေနေပျာ်ချင်စရာ ေကာင်းလာလိမ့်မယ်လို့ ယံုြကည်မိပါတယ်..
ညီမေလးက အင်ြကင်းသန့် က ေရးေပးပါလို့ ေတာင်းဆိုြပီး တဂ်ထားတဲ့ အသိတရားဆိုတာ ဆိုတဲ့ ေခါင်းစဉ်ေလးကို ဒီပိုစ့်ေလးကိုဘဲ နံမည်ေပးလိုက်ပါတယ်.. ဒါနဲ့ဘဲ ေကျနပ်ေပးပါလို့ ေြပာပါရေစေနာ်..
Mary Bartels Bray ရဲ့ The Old Fisherman ကို ဘာသာြပန် ခံစားေရးဖွဲ့ပါသည်။
Thanks AMT for the name of Author.
ေချာ(အစိမ်းေရာင်လွင်ြပင်)
20 comments:
Mary Bartels Bray..
မေချာ...
အသိတရားပို့စ်ေလးဖတ်ြပီး တကယ်ဘဲ အသိတရားတစ်ခု ရလိုက်ပါတယ်။ ဒီလိုပို့စ်ကေလးေတွက တကယ်တန်ဖိုးရှိပါတယ်။ ဒီပို့စ်ဖတ်ြပီး အြမဲမဟုတ်ရင်ေတာင် အထိုက်အေလျာက်ေတာ့ စိတ်ထားေကာင်းဖို့ ေမွးမိြကမှာပါ။
အသိေပးစာေတွ များများေရးနိုင်ပါေစ အမ။
မမေရ...တကယ့်ကို ပိုစ့်ေကာင်းေလးပါပဲ...
မအားတဲ့ ြကားထဲကေန ညီမေလးရဲ့ တက်ဂ်ပိုစ့်အတွက် အခုလို ပိုစ့်ေကာင်းေလးကို ရှာေဖွဘာသာြပန်ေပးတဲ့ မမကို အရမ်းေကျးဇူးတင်တယ်ေနာ်...
ငါ့အစ်မကို မုန့်ေတွအများြကီးဝယ်ေကျွးရဦးမယ် :)))
ေကျးဇူးတင်လို့ ေနာက်ကို သိပ်မဆိုးေတာ့ပါဘူး...
နည်းနည်းလိမ်လိမ်မာမာ ေနမယ်ေနာ် :P
မမရဲ့ ချစ်ညီမေလး
အင်ြကင်း
“ အတုယူစရာ မဟုတ်ပါလားရှင်….”
အတုယူစရာပါပဲဗျာ..။
ေကာင်းတဲ့ အသိေလးေတွ ယူသွားပါြပီ
ေကာင်းေသာ ဘာသာြပန်များ များများေရးေပးနိုင်ပါေစ
ေကျးဇူးတင်စွာြဖင့်
seesein
ေကာင်းတယ် ဗျိုး မေချာေရ
ဘာသာြပန်ေလးဖတ်ရလို့လဲ ေကျနပ်မိပါတယ်
တရုတ်ြပည်ကေန ဝင်လာပါတယ် blogspot ဝင်လို့မရဘူး
ဝင်လို့ရတဲ့ မေချာရဲ့ အသိတရားဆိုတာ ၂ခါဖတ်သွားပါတယ် ေကာင်းေသာ အသိတရားေတွရသွားပါတယ်
ဖတ်သွားပါတယ် မေချာ
ေချာေရ..
ေကာင်းမွန်တဲ့ အသိတရား..ဆိုတာေလးက လူတိုင်း ကိုယ်စီမှာ ရှိသင့်တဲ့ အရာပါေနာ်။
ဒါဆို ေချာေြပာသလို ကမ္ဘာြကီးဟာ အခုထက်ေတာ့ ေနေပျာ်ချင်စရာေကာင်းလာမှာပါ။
ေကာင်းမွန်တဲ့ အသိတရားေလးတစ်ခုကို ဖတ်ခွင့်ရခဲ့ပါြပီ။
မေချာေရအသိတရားဆိုတဲ့စကားေလးကေတာ်ေတာ်တာသွားတယ်ေနာ်။
ခုမေချာဘာသာြပန်ထားတဲ့ထဲကအဖိုးြကီးနဲ့မိသားစုေတွရဲ့စိတ်ထားမျိုးလူတိုင်းထားနိုင်ရင်ေတာ့အေကာင်းဆံုး
ေပါ့။ဒါေပမဲ့အေြခခံစိတ်ဓါတ်မခိုင်မာပဲနဲ့ေတာ့အဲလိုအသိေလးကိုတန်းထားနိုင်ဖို့ကေတာ့ ေတာ်ေတာ်မလွယ်ဘူးထင်တယ်။
အဓိကကအေြခခံစိတ်ဓါတ်ကေလးကိုအရင်ေကာင်းေအာင်ထားနိုင်ဖို့ပါပဲ။
ေကာင်းပါတယ်။ေကျးဇူးပါမေချာေရေနာက်လည်းတင်ေပးပါ
သိပ်မေရးတတ်လို့စိတ်ထဲရှိသလိုေရးလိုက်တာပါ။
း) ဖတ်သွားတယ်ခင်ဗျာ့
အင်း.....
ေတွးစရာ ေတွ အများြကီးပါသွား သလိုပဲေနာ် ။
ဖတ် ေကာင်းတဲ့ စာကေလး ေတွ ရှာေဖွ တင်ြပ ေပးလို့ေကျးဇူးပါဗျာ ။
ေချာေရ.....
ကိုဏီလည်းြကိုးစားေနတုန်း........း))
(ဘာကို သိသွားတာတုန်းဗျ...ေချာက...။ စာအုပ်ကေတာ့ ေပးပါတယ်ဗျာ....း))
ခင်မင်တဲ့
ဏီလင်းညို
ကိုလူေထွးကေတာ့ ြပိန်းလို့ြဖစ်မယ်...
စာဖတ်ြပီး သိပ်မသိလိုက်ဘူး...
းဝ)
အသိတရားဟာ လူတိုင်းလူတိုင်းအတွက်ထားဖို့သိပ်ကိုခက်ခဲပါတယ်။ အဖိုးအိုလိုအသိတရားမျိုးလူတိုင်းထားတတ်ြကရင်ေကာင်းမှာပဲလို့ေတွးမိတယ်။
ခင်တဲ့
သဒ္ဓါ
VEry Good POst ....
လူတိုင်းမှာ လိုအပ်ေနတာ အဲဒီလိုမျိုးေလး စဉ်းစားမိဖို့ပဲ။
အရမ်းေကာင်းတယ် ဆိုတာ ထက်ေတာင် ပိုေနေသးတယ်ထင်တယ် မေချာေရ.....း)
Very good for me.Thanks you.
Post a Comment