အသိတရား​​ဆိုတာ

 



photo from Here


 


ကျွန်မရဲ့​​ အိမ်ဟာ ဘာတီမိုး​​ြမို့​​  ဂျွန်​​ေဟာပ့်​​ကင်း​​​ေဆး​​ရံုနဲ့​​ မျက်နှာချင်း​​ဆိုင်မှာ ရှိပါတယ်.. ​​ေအာက်ထပ်မှာ ကျွန်မတို့​​မိသား​​စု ​​ေနထိုင်ြကြပီး​​ အ​​ေပါ်ထပ်မှာ​​ေတာ့​​ ​​ေဆး​​ရံုမှာ ​​ေဆး​​လာကုသူ​​ေတွ အခန်း​​မရလို့​​ အြပင်မှာ ​​ေနရတဲ့​​ လူနာ​​ေတွကို အငှား​​ထား​​ပါတယ်..


 


တစ်ရက် ​​ေနွဦး​​ရာသီရဲ့​​ ည​​ေနခင်း​​တစ်ခုမှာ​​ေပါ့​​… မိသား​​စုအတွက် ည​​ေနစာကို ြပင်ဆင်​​ေနတဲ့​​ အချိန်​​ေလး​​မှာ တံခါး​​​ေခါက်သံ ခပ်တိုး​​တိုး​​​ေလး​​ ထွက်​​ေပါ်လာပါတယ်..  တံခါး​​ကို သွား​​ဖွင့်​​လို့​​ ြကည့်​​လိုက်တဲ့​​ အချိန်မှာ​​ေတာ့​​ မသပ်မရပ် အသွင်အြပင်နဲ့​​ ကျွန်မရဲ့​​ ဂနှစ်အရွယ် သား​​ငယ်​​ေလး​​​ေလာက်သာ ရှိနိုင်မဲ့​​ အရပ်အ​​ေမာင်း​​နဲ့​​ တစ်ကိုယ်လံုး​​ တုန်ယင်​​ေနတဲ့​​ အဖိုး​​အို တစ်ဦး​​ကို ​​ေတွ့​​လိုက်ရပါတယ်.. သူ့​​မျက်နှာဟာ အဖုအပိန့်​​​ေတွ အြပည့်​​နဲ့​​ အသား​​နီများ​​ လန်​​ေနြပီး​​ ​​ေြကာက်လန့်​​စရာ ​​ေကာင်း​​​ေလာက်​​ေအာင် ရုပ်ပျက်ဆင်း​​ပျက် ြဖစ်​​ေနပါတယ်..


 


“မဂင်္လာည​​ေနခင်း​​ပါ”  အဖိုး​​အိုထံက​​ေန ြကည်ြကည်လင်လင်နဲ့​​ နှုတ်ခွန်း​​ဆက်သံ ထွက်လာပါတယ်.. “ဒီတစ်ညအတွက် အခန်း​​တစ်ခန်း​​များ​​ ရနိုင်မလား​​လို့​​ လာစံုစမ်း​​တာပါ.. အဖိုး​​က ဒီမနက်မှာ  အ​​ေရှ့​​ဘက် ပင်လယ်ကမ်း​​​ေြခက ရွာက​​ေလး​​က​​ေန ဒီ​​ေဆး​​ရံုမှာ ​​ေဆး​​ကုသမှု ခံယူဖို့​​ ထွက်လာခဲ့​​တာပါ. ရွာကို ြပန်မဲ့​​ ဘတ်စ်ကား​​က ​​ေနာက်တစ်​​ေန့​​ မနက်မှ ထွက်မှာမို့​​ ညအိပ်စရာ တစ်​​ေနရာလို​​ေနလို့​​ပါ. ” လို့​​ ကျွန်မကို​​ေြပာပါတယ်.. ဆက်လက်ြပီး​​ သူ​​ေြပာြပတာက သူဟာ တစ်ညတာ တည်း​​ခိုဖို့​​အတွက် အခန်း​​တစ်ခန်း​​ကို ဒီ​​ေန့​​ ​​ေန့​​လည်​​ေစာင်း​​ ​​ေလာက်ကတည်း​​က လိုက်လံ ရှာ​​ေဖွ​​ေန​​ေြကာင်း​​နဲ့​​ ဘယ်မှာမှ အခန်း​​လွတ်မရခဲ့​​တဲ့​​အ​​ေြကာင်း​​ပါ.. “ အဖိုး​​ သိပါတယ်.. အဖိုး​​ရဲ့​​ ရုပ်ပျက်ဆင်း​​ပျက်ြဖစ်​​ေနတဲ့​​ မျက်နှာ​​ေြကာင့်​​ ဘယ်သူကမှ အခန်း​​တစ်ခန်း​​ ငှား​​​ေပး​​ချင်ြကမယ် မဟုတ်ဘူး​​ဆိုတာကိုပါ .. ဆရာဝန်ကလဲ အဖိုး​​ရဲ့​​ ​​ေရာဂါကို ​​ေဆး​​ကုသမှု ဆက်လက်ခံယူဖို့​​ ညွှန်ြကား​​ထား​​ပါတယ်.. ” အဖိုး​​အိုစကား​​ကို နား​​​ေထာင် ​​ေနရင်း​​က ကျွန်မစိတ်ထဲမှာလည်း​​ သူ့​​ကို ညအိပ်လက်ခံဖို့​​ကို တွန့်​​ဆုတ်​​ေနမိပါတယ်.. ဒါ​​ေပမဲ့​​ ဆက်ြပီး​​ ​​ေြပာလိုက်တဲ့​​ အဖိုး​​အိုရဲ့​​ စကား​​က ကျွန်မရင်ထဲမှာ သူ့​​ကို ဂရုဏာ စိတ်က​​ေလး​​ ြဖစ်သွား​​​ေစခဲ့​​ပါတယ်.. “ ဒီဆင်ဝင်​​ေအာက်က ခံုတန်း​​​ေလး​​​ေပါ် အိပ်ခွင့်​​ရရင်လဲ အဖိုး​​အတွက် ြဖစ်ပါတယ်.. ဘတ်စ်ကား​​က မနက်​​ေစာ​​ေစာထွက်မှာပါ... ဘယ်​​ေနရာမှာဘဲ အိပ်ခွင့်​​ရရ  အဖိုး​​အတွက် အဆင်​​ေြပပါတယ် ” လို့​​ ​​ေြပာရှာပါတယ်..


 


ကျွန်မကလဲ အိမ်အ​​ေပါ်ထပ်မှာ အခန်း​​လွတ် မကျန်​​ေတာ့​​​ေပမဲ့​​ သူ့​​အတွက် အိပ်စရာ တစ်​​ေနရာ စီစဉ်​​ေပး​​မဲ့​​အ​​ေြကာင်း​​ နဲ့​​  ခံုတန်း​​​ေလး​​​ေပါ် ခဏထိုင်​​ေစာင့်​​ရင်း​​ အနား​​ယူဖို့​​ ​​ေြပာလိုက်ပါတယ်.. ကျွန်မလည်း​​ အိမ်ထဲကို ြပန်ဝင်လာြပီး​​ ညစာကိစ္စ ဆက်ြပီး​​ စီစဉ်ပါတယ်..  ညစာအဆင်သင့်​​ ြဖစ်တဲ့​​အချိန်မှာ အဖိုး​​အိုကို ကျွန်မတို့​​နဲ့​​အတူတူ ညစာစား​​ဖို့​​ ဖိတ်​​ေခါ်​​ေပမဲ့​​ သူက ဗိုက်ြပည့်​​​ေနပါြပီ ​​ေကျး​​ဇူး​​တင်ပါတယ်လို့​​ ြငင်း​​ပါတယ်..


 


ညစာစား​​ြပီး​​လို့​​ အိုး​​ခွက်ပန်း​​ကန်​​ေတွ သိမ်း​​ဆည်း​​ြပီး​​တဲ့​​အခါ အဖိုး​​အိုနဲ့​​ စကား​​စြမည် ​​ေြပာဖို့​​အတွက် ခံုတန်း​​​ေလး​​ ရှိရာကို ထွက်လာြပီး​​ စကား​​​ေြပာြဖစ်ပါတယ်.. စကား​​​ေြပာချိန်က တို​​ေတာင်း​​​ေပမဲ့​​ ကျွန်မ သိခွင့်​​ ရလိုက်တာက အဖိုး​​အိုဟာ လူပံုပန်း​​သဏ္ဍာန် ​​ေသး​​ငယ် ​​ေသာ်လည်း​​ ြပည့်​​ဝတဲ့​​ စိတ်နှလံုး​​ ရှိသူ တစ်​​ေယာက် ြဖစ်ြပီး​​  အ​​ေကာင်း​​ြမင်တဲ့​​ အသိတရား​​ ရှိသူတစ်​​ေယာက် ြဖစ်တဲ့​​ အ​​ေြကာင်း​​ကိုပါ.. သူဟာ တံငါသည်တစ်ဦး​​အြဖစ် အသက်​​ေမွး​​ဝမ်း​​​ေြကာင်း​​ ြပုသူြဖစ်ြပီး​​ သူရဲ့​​သမီး​​နဲ့​​ သမက်ရယ် ​​ေြမး​​ငါး​​​ေယာက်ရယ်ကို ရှာ​​ေဖွ ​​ေကျွး​​​ေမွး​​​ေနရသူ ြဖစ်​​ေြကာင်း​​ ​​ေြပာြပပါတယ်.. သူ့​​သမက်ဟာ မ​​ေမျှာ်လင့်​​ဘဲ ြပင်း​​ထန်တဲ့​​ ထိခိုက်ဒဏ်ရာတစ်ခု​​ေြကာင့်​​ လမ်း​​မ​​ေလျှာက်နိုင်တဲ့​​ ဒုက္ခိတ တစ်​​ေယာက် ြဖစ်သွား​​ခဲ့​​ရ ပါတယ်တဲ့​​..


 


ကျွန်မက သူ့​​ကို “အဖိုး​​တစ်​​ေယာက်တည်း​​နဲ့​​ မိသား​​စုဦး​​​ေရ အများ​​ြကီး​​ကို ရှာ​​ေဖွ ​​ေကျွး​​​ေမွး​​​ေနရတာ ပင်ပန်း​​တယ် မထင်ဘူး​​လား​​.. ြပီး​​​ေတာ့​​ ခုလို ​​ေရာဂါြဖစ်လာတာ​​ေရာ စိတ်မညစ်မိဘူး​​လား​​” လို့​​ ​​ေမး​​မိပါတယ်.. အဖိုး​​က “ သမီး​​ရယ် လူဆိုတာ အြမဲတမ်း​​ လှုပ်ရှား​​ရုန်း​​ကန်​​ေနမှ၊​ အခက်အခဲ​​ေတွရှိ​​ေနမှ ဘဝရဲ့​​ အဓိပ္ပါယ်က  ပိုြပီး​​ ပီြပင် ​​ေလး​​နက်လာတာ​​ေလ.. လွယ်လွယ်ကူကူ အဆင်​​ေြပ ​​ေချာ​​ေမွ့​​​ေနမယ်ဆိုရင် ကိုယ့်​​ရဲ့​​ အစွမ်း​​အစ​​ေတွကို အသံုး​​ချဖို့​​ အခွင့်​​အ​​ေရး​​ ဘယ်ရှိ​​ေတာ့​​မှာလဲ… ြပီး​​​ေတာ့​​ အဖိုး​​အတွက် ဒီလို လှုပ်ရှား​​ရုန်း​​ကန်ဖို့​​ ခွန်အား​​​ေတွ ​​ေပး​​ထား​​တဲ့​​ ဒီ​​ေလာကြကီး​​ကိုဘဲ  ​​ေကျး​​ဇူး​​တင်ရမှာပါ.. အဖိုး​​ရဲ့​​ သမက်ဆိုရင် အလုပ်လုပ်ချင်ဦး​​​ေတာ့​​​ေတာင် သူ့​​မှာ ဒီလို အခွင့်​​အ​​ေရး​​ မရှိနိုင်​​ေတာ့​​ဘူး​​…  အဖိုး​​မှာ​​ေတာ့​​ အခွင့်​​အ​​ေရး​​​ေတွ ရှိ​​ေန​​ေသး​​တယ်.. ဒီအခွင့်​​အ​​ေရး​​​ေတွကို အသံုး​​ချခွင့်​​ရ​​ေနတဲ့​​အတွက်လည်း​​ ဝမ်း​​​ေြမာက်​​ေနရပါတယ်.. အဖိုး​​မှာ အခုြဖစ်​​ေနတဲ့​​ ​​ေရာဂါအတွက်လည်း​​ စိတ်ညစ်စရာ အ​​ေြကာင်း​​မရှိပါဘူး​​ ြဖစ်လာတဲ့​​ အ​​ေြခအ​​ေနကို အ​​ေကာင်း​​ဆံုး​​ ရင်ဆိုင်ဖို့​​ စိတ်ဓာတ်ကို ြပင်ဆင်ထား​​ြပီး​​ပါြပီ


 


အဖိုး​​အိုဟာ သူ့​​ဘဝအ​​ေြကာင်း​​ကို ​​ေြပာြပ​​ေန​​ေပမဲ့​​လို့​​ စိတ်ပျက်လက်ပျက် ​​ေြပာ​​ေနတာ မဟုတ်သလို ပင်ပင်ပန်း​​ပန်း​​ ရှာ​​ေဖွ​​ေနရတဲ့​​ သူ့​​ဘဝအတွက်၊​ သူ့​​ ကံမ​​ေကာင်း​​မှုအတွက် သူ့​​မှာရရှိလာတဲ့​​ အနာ​​ေရာဂါ အတွက်လည်း​​ ြပစ်တင် ညီး​​တွား​​​ေနတာမျိုး​​၊​ နာကျင် ခံစား​​​ေနရဟန်မျိုး​​ လံုး​​ဝကို မရှိဘဲ ပကတိ ြကည်လင် ရွှင်ပျစွာနဲ့​​ သူ့​​ဘဝကို ​​ေကျနပ်​​ေနတဲ့​​ သူတစ်ဦး​​ရဲ့​​ ​​ေလသံနဲ့​​သာ ​​ေြပာဆို​​ေနတာ ြဖစ်ပါတယ်.. .. ​​ေလာကြကီး​​ကိုလဲ သူ့​​ဘဝကို ဆက်လက် ရုန်း​​ကန်နိုင်ဖို့​​ ခွန်အား​​​ေတွ၊​ အခွင့်​​အ​​ေရး​​​ေတွ ​​ေပး​​တဲ့​​အတွက် ​​ေကျး​​ဇူး​​တင် ဝမ်း​​​ေြမာက်မိ​​ေြကာင်း​​ ထည့်​​​ေြပာပါတယ်.. အဖိုး​​အိုနဲ့​​ စကား​​​ေြပာ​​ေနရင်း​​က သူ့​​ဆီက စိတ်အြကည်ဓာတ်​​ေလး​​ ကူး​​စက်လာြပီး​​ ကျွန်မကိုယ်တိုင် ခွန်အား​​တစ်ခုခု ရရှိလာမိတယ်လို့​​ ထင်လာပါတယ်.. သိပ်ကို အတုယူစရာ​​ေကာင်း​​တဲ့​​ စိတ်ဓာတ်​​ေလး​​ပါဘဲ.. ဒီလို အဖိုး​​အိုတစ်​​ေယာက်မှာ ခုလို​​ေကာင်း​​မွန်တဲ့​​ စိတ်ထား​​​ေလး​​နဲ့​​ အသိတရား​​​ေလး​​​ေတွ ရှိ​​ေနတာ ဘယ်သူက သိနိုင်မှာလဲ​​ေနာ်…


 


ညအိပ်ရာဝင်ချိန်​​ေရာက်​​ေတာ့​​ အဖိုး​​အိုအတွက် အိပ်ရာတစ်ခုကို က​​ေလး​​​ေတွရဲ့​​ အခန်း​​မှာ ြပင်ဆင် ​​ေပး​​လိုက်ပါတယ်.. မနက်ခင်း​​ အိပ်ရာက ကျွန်မနိုး​​တဲ့​​အချိန်မှာ အဖိုး​​အိုဟာ သူအိပ်ခဲ့​​တဲ့​​ အိပ်ယာ​​ေလး​​ကို သပ်ရပ်စွာ​​ေခါက်သိမ်း​​ထား​​ြပီး​​ အြပင်ဘက်က ခံုတန်း​​​ေလး​​မှာ သွား​​​ေရာက်ထိုင်​​ေနြပီြဖစ်ပါတယ်.  မနက်စာစား​​ဖို့​​ ​​ေခါ်​​ေတာ့​​လဲ အခုဘဲ ဘတ်စ်ကား​​မှီ​​ေအာင် သွား​​မှာြဖစ်လို့​​  မစား​​​ေတာ့​​​ေြကာင်း​​ ြငင်း​​ပယ်လိုက်ြပီး​​ ထွက်ခွာဖို့​​ ြပင်ဆင်ပါ​​ေတာ့​​တယ်.. မသွား​​ခင်​​ေလး​​မှာ သူက ကျွန်မကို ယဉ်​​ေကျး​​စွာ စကား​​ဆိုပါတယ်.. ​​ေနာင်ခါ​​ေတွမှာ သူ ​​ေဆး​​ကုသမှုခံယူဖို့​​ လာတဲ့​​အချိန်တိုင်း​​ ဒီအိမ်​​ေလး​​မှာ ခုလို တစ်ညတာ တည်း​​ခိုခွင့်​​ ​​ေပး​​နိုင်ပါမလား​​လို့​​ ​​ေတာင်း​​ဆိုပါတယ်.. ြပီး​​​ေတာ့​​လဲ သူဆက်​​ေြပာတာက “အဖိုး​​အ​​ေနနဲ့​​ သမီး​​တို့​​မိသား​​စုကို ဒုက္ခ​​ေပး​​သလို ြဖစ်မှာလဲစိုး​​ပါတယ်.. သမီး​​ရဲ့​​က​​ေလး​​​ေတွက အဖိုး​​ကို ကိုယ့်​​အိမ် ကိုယ့်​​ယာမှာ ​​ေနထိုင်ရတဲ့​​ ​​ေနွး​​​ေထွး​​တဲ့​​ ခံစား​​ချက်မျိုး​​ ​​ေပး​​နိုင်ခဲ့​​တယ်.. အဖိုး​​က ရုပ်ဆိုး​​လှတဲ့​​ အဖိုး​​မျက်နှာ​​ေြကာင့်​​ က​​ေလး​​​ေတွ ထိတ်လန့်​​မှာကို စိုး​​ရိမ်​​ေနခဲ့​​​ေပမဲ့​​ က​​ေလး​​​ေတွက သတိထား​​မိပံု​​ေတာင် မရခဲ့​​ဘူး​​ အဖိုး​​ကို ​​ေနွး​​​ေနွး​​​ေထွး​​​ေထွး​​ ြကည်ြကည် လင်လင် ဆက်ဆံခဲ့​​တယ်.. ” လို့​​ ​​ေြပာပါတယ်.. ကျွန်မကလဲ အဖိုး​​ကို ​​ေနာင်များ​​မှာလဲ လာ​​ေရာက် တည်း​​ခိုနိုင်ပါ​​ေြကာင်း​​ကို ြပန်​​ေြပာလိုက်ပါတယ်


 


​​ေနာက်တစ်ြကိမ် သူ​​ေဆး​​ကုသခံဖို့​​​ေရာက်လာတဲ့​​ အချိန်က မနက် ရနာရီ​​ေကျာ်​​ေကျာ်​​ေလာက် ြဖစ်ပါတယ်.. ကျွန်မတို့​​အိမ်အတွက် အဖိုး​​အို ယူလာတဲ့​​ လက်​​ေဆာင်​​ေတွက ငါး​​အြကီး​​ြကီး​​တစ်​​ေကာင်ရယ်၊​ ကျွန်မြမင်ဖူး​​သမျှထဲမှာ အြကီး​​ဆံုး​​ြဖစ်တဲ့​​ ကမာ​​ေကာင် (​​ေယာက်သွား​​) တစ်ချို့​​ရယ် ြဖစ်ပါတယ်..  သူက ဒီမနက် ထွက်မလာခင်​​ေလး​​တင်မှ ဖမ်း​​လို့​​ရခဲ့​​တာ ြဖစ်တဲ့​​အတွက် လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ရှိ​​ေန​​ေသး​​​ေြကာင်း​​ကို ​​ေြပာြပပါတယ်.. ကျွန်မစဉ်း​​စား​​ြကည့်​​မိပါတယ်.. သူဒီကို မနက် ရနာရီ​​ေလာက် ​​ေရာက်လာဖို့​​အတွက်ဆိုရင် သူ​​ေနတဲ့​​ ​​ေနရာက​​ေန ဘတ်စ်ကား​​ဟာ မနက်၄နာရီ ထွက်စီး​​ရပါ လိမ့်​​မယ်..  အိုး​​… ဘုရား​​​ေရ ကျွန်မတို့​​ကို ခုလို​​ေပး​​နိုင်ဖို့​​အတွက် မနက် ဘယ်အချိန်များ​​ထြပီး​​ ဒီငါး​​​ေတွ၊​ ကမာ​​ေကာင် ​​ေတွကို သူဖမ်း​​ခဲ့​​တာပါလိမ့်​​…


 


အဲဒီနှစ်အတွင်း​​မှာ သူဟာ အြကိမ်ြကိမ် ​​ေဆး​​ကုသခံဖို့​​​ေရာက်လာတတ်ြပီး​​ ​​ေရာက်တိုင်း​​လည်း​​ အိမ်မှာ  ညအိပ် တည်း​​ခိုတတ်ပါတယ်.. သူ​​ေရာက်လာတဲ့​​အြကိမ်တိုင်း​​လည်း​​ ငါး​​၊​ ကမာ၊​ ဒါမှမဟုတ် သူ့​​ြခံကထွက်တဲ့​​ အသီး​​အရွက်တစ်ခုခု စတာ​​ေတွ တစ်ခါမှ မပါတဲ့​​အခါဆိုတာ မရှိခဲ့​​ဖူး​​ပါ.. လူကိုယ်တိုင် ​​ေရာက်မလာတဲ့​​ အချိန်​​ေတွမှာလည်း​​ စာတိုက်က​​ေန လတ်ဆတ်တဲ့​​ ငါး​​ ၊​ကမာ၊​ စသည်များ​​နဲ့​​ သူ့​​ြခံထွက် ဟင်း​​နုနယ်ရွက်၊​ ကိုက်လန်ရွက် အစရှိသည်တို့​​ကိုလည်း​​ သန့်​​စင်စွာ ​​ေဆး​​​ေြကာြပီး​​ ​​ေသ​​ေသချာချာ ထုပ်ပိုး​​ကာ အထူး​​အြမန် ​​ေချာပို့​​စံနစ်နဲ့​​ မြကာခန ပို့​​​ေပး​​တတ်ပါတယ်.. တကယ်တမ်း​​​ေတာ့​​ အဖိုး​​အို​​ေနတဲ့​​အရပ်နဲ့​​ စာတိုက်ရှိတဲ့​​​ေနရာဟာ၃မိုင် တိတိကွာ​​ေဝး​​ြပီး​​ အဲဒီကို ​​ေရာက်​​ေအာင် လမ်း​​​ေလျှာက်လို့​​ သွား​​ရပါတယ်.. ြပီး​​​ေတာ့​​လဲ ခုလို အြမန်​​ေချာပို့​​ စနစ်နဲ့​​ ပို့​​တဲ့​​အတွက် ပို့​​ခ​​ေငွကို ပံုမှန်နှုန်း​​ထက် ၂ဆတိတိ ​​ေပး​​ရမယ်ဆိုတာ ကျွန်မ သိပါတယ်.. သူလာတိုင်း​​လဲ ကျွန်မတို့​​အတွက် လက်​​ေဆာင်​​ေတွ ယူမလာဖို့​​ အြမဲတမ်း​​ ​​ေြပာ​​ေပမဲ့​​လို့​​ ​​ေြပာတဲ့​​အချိန်မှာ​​ေတာ့​​  အဖိုး​​အိုဟာ ြပံုး​​ြပံုး​​ရယ်ရယ်နဲ့​​ နား​​​ေထာင်​​ေနတတ်ြပီး​​ ​​ေနာက်တစ်ြကိမ်မှာ ထံုး​​စံအတိုင်း​​ လက်​​ေဆာင်​​ေတွ ပါလာတတ်ြမဲ ြဖစ်ပါတယ်..


 


သူညအိပ်ြပီး​​လို့​​ ြပန်သွား​​တဲ့​​ မနက်ခင်း​​ဆို အိမ်နီး​​နား​​ချင်း​​​ေတွ ​​ေရာက်လာတတ်ြပီး​​ ကျွန်မတို့​​ မိသား​​စုကို ဝိုင်း​​​ေြပာြကပါတယ်.. “ညတုန်း​​က ရုပ်ပျက်ဆင်း​​ပျက် ြဖစ်​​ေနတဲ့​​ အဖိုး​​အိုကို မင်း​​တို့​​က ညအိပ် လက်ခံခဲ့​​တယ်​​ေပါ့​​.. သူ့​​​ေြကာင့်​​ မင်း​​တို့​​ရဲ့​​ အခန်း​​ကိုငှား​​သူ​​ေတွ မငှား​​ချင်​​ေတာ့​​ဘဲ လူ​​ေတွနည်း​​သွား​​မယ် ဆိုတာ မစဉ်း​​စား​​မိဘူး​​လား​​ တဲ့​​” သူ့​​​ေြကာင့်​​ အခန်း​​ငှား​​သူ​​ေတွ ​​ေလျှာ့​​နည်း​​မယ်ဆိုတာ ဟုတ်​​ေကာင်း​​ ဟုတ်ပါလိမ့်​​မယ်.. ဒါ​​ေပမဲ့​​ သူတို့​​​ေတွသာ ဒီအဖိုး​​အိုနဲ့​​ ​​ေတွ့​​ခွင့်​​ရြပီး​​ သူနဲ့​​သာ စကား​​​ေြပာခွင့်​​ရလိုက်ြကရင် သူတို့​​ခံစား​​​ေနရတဲ့​​ ​​ေရာဂါ ​​ေဝဒနာ​​ေတွကို ထိတ်လန့်​​တုန်လှုပ်​​ေတာ့​​မှာ မဟုတ်ဘဲ ြကံ့​​ြကံ့​​ခံ ရင်ဆိုင်ဖို့​​ အင်အား​​နဲ့​​ အသိတရား​​​ေတွ ရရှိလာမှာ ​​ေသချာပါတယ်.. ကျွန်မတို့​​ မိသား​​စု တစ်ခုလံုး​​က​​ေတာ့​​ သူနဲ့​​သိကျွမ်း​​ ခင်မင်ခွင့်​​ရလိုက်တာ အရမ်း​​ကို ဝမ်း​​​ေြမာက်ဝမ်း​​သာ ြဖစ်မိြကပါတယ်..


 


သူ့​​ဆီက​​ေန ကျွန်မတို့​​ ရလိုက်တဲ့​​ အသိတရား​​​ေလး​​က ဘယ်​​ေလာက် ဆိုး​​ဝါး​​တဲ့​​ အ​​ေြခအ​​ေန၊​ အ​​ေြကာင်း​​တရား​​ ​​ေတွနဲ့​​ ြကံု​​ေတွ့​​လာပါ​​ေစ ​​ေလာကြကီး​​ကို အြပစ်မတင်ဘဲ ​​ေပျာ်​​ေပျာ်ရွှင်ရွှင် ရင်ဆိုင်တတ်တဲ့​​ သင်ခန်း​​စာ ​​ေကာင်း​​​ေလး​​ပါ..ဒါဟာ လူတိုင်း​​လက်ခံကျင့်​​သံုး​​နိုင်ဖို့​​ ခဲယဉ်း​​လှသလို ​​ေတာ်ရံုလူ မထား​​နိုင်တဲ့​​ စိတ်ဓာတ်​​ေလး​​ တစ်ခုပါ..  ြပီး​​​ေတာ့​​လဲ သူတစ်ပါး​​ရဲ့​​ ​​ေကျး​​ဇူး​​ကို  သူ့​​​ေလာက် သိတတ်တဲ့​​ သူမျိုး​​ကိုလည်း​​ ကျွန်မတို့​​ ဘယ်မှာများ​​ ရှာ​​ေတွ့​​နိုင်ပါဦး​​မလဲ.. ကျွန်မတို့​​ မိသား​​စုမှာ အခက်အခဲ​​ေတွ ြကံုလာမိတဲ့​​အခါ အဖိုး​​အိုရဲ့​​ စကား​​​ေတွ အဖိုး​​အိုရဲ့​​ စိတ်ထား​​​ေတွကို ြပန်​​ေြပာင်း​​ သတိရမိြကရင်း​​ စိတ်ပျက်အား​​ငယ် တာ​​ေတွ ဝမ်း​​နည်း​​ ပူ​​ေဆွး​​တာ​​ေတွ အတန်အသင့်​​ သက်သာရာ ရခဲ့​​ြကသလို သူနဲ့​​ ​​ေတွ့​​ဆံုခွင့်​​ ရလိုက်တာဟာလည်း​​ ဘုရား​​​ေပး​​တဲ့​​ ဆုလာဒ်တစ်ခုအြဖစ် ကျွန်မတို့​​ မိသား​​စုက လက်ခံ ယံုြကည်ြကပါတယ်.. သူတစ်ပါး​​ဆီက ရရှိခဲ့​​ဖူး​​တဲ့​​ အကူအညီအတွက်လည်း​​ မ​​ေမ့​​မ​​ေလျှာ့​​ ​​ေကျး​​ဇူး​​တံု့​​ြပန်တတ်ပံု​​ေလး​​ကလည်း​​ အတုယူစရာ မဟုတ်ပါလား​​ရှင်….


 


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


 


လူတိုင်း​​ဟာ အဖိုး​​အိုလို ြပည့်​​ဝတဲ့​​စိတ်နှလံုး​​နဲ့​​ ​​ေကာင်း​​မွန်တဲ့​​ အသိတရား​​များ​​ကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်​​ရြကမယ်ဆို သိပ်​​ေကာင်း​​မှာပါဘဲရှင်.. လူတစ်ချို့​​က​​ေတာ့​​ ​​ေမွး​​ရာပါ အရည်အချင်း​​ တစ်ခုအ​​ေနနဲ့​​ ​​ေကာင်း​​မွန်တဲ့​​ အသိတရား​​များ​​ကို ပိုင်ဆိုင်ထား​​ြက​​ေပမဲ့​​ အချို့​​ လူ​​ေတွကျ​​ေတာ့​​ သူတစ်ပါး​​ဆီက ြပန်လည်​​ေဝမျှလို့​​ ရရှိလာတဲ့​​ အသိတရား​​များ​​ကို လက်ခံ ယူတတ်ြကပါတယ်.. ဘယ်လိုဘဲ ြဖစ်ြဖစ် အဖိုး​​အိုမှာ ရှိ​​ေနတဲ့​​ ​​ေကာင်း​​မွန်တဲ့​​ စိတ်ဓာတ်နဲ့​​ အသိတရား​​ ​​ေကာင်း​​​ေလး​​​ေတွကို လူတိုင်း​​ လက်ခံကျင့်​​သံုး​​လာမယ်ဆိုရင် ကမ္ဘာြကီး​​ဟာ အခုထက်​​ေတာ့​​ ​​ေန​​ေပျာ်ချင်စရာ ​​ေကာင်း​​လာလိမ့်​​မယ်လို့​​ ယံုြကည်မိပါတယ်..


 


ညီမ​​ေလး​​က အင်ြကင်း​​သန့်​​ က ​​ေရး​​​ေပး​​ပါလို့​​ ​​ေတာင်း​​ဆိုြပီး​​  တဂ်ထား​​တဲ့​​ အသိတရား​​ဆိုတာ ဆိုတဲ့​​ ​​ေခါင်း​​စဉ်​​ေလး​​ကို ဒီပိုစ့်​​​ေလး​​ကိုဘဲ နံမည်​​ေပး​​လိုက်ပါတယ်.. ဒါနဲ့​​ဘဲ ​​ေကျနပ်​​ေပး​​ပါလို့​​ ​​ေြပာပါရ​​ေစ​​ေနာ်..


 


Mary Bartels Bray ရဲ့​​ The Old Fisherman ကို ဘာသာြပန် ခံစား​​​ေရး​​ဖွဲ့​​ပါသည်။


Thanks AMT for the name of Author.


 


​​ေချာ(အစိမ်း​​​ေရာင်လွင်ြပင်)

20 comments:

fisherman said...

Mary Bartels Bray..

ကိုကို​​ေမာင် said...

မ​​ေချာ...
အသိတရား​​ပို့​​စ်​​ေလး​​ဖတ်ြပီး​​ တကယ်ဘဲ အသိတရား​​တစ်ခု ရလိုက်ပါတယ်။ ဒီလိုပို့​​စ်က​​ေလး​​​ေတွက တကယ်တန်ဖိုး​​ရှိပါတယ်။ ဒီပို့​​စ်ဖတ်ြပီး​​ အြမဲမဟုတ်ရင်​​ေတာင် အထိုက်အ​​ေလျာက်​​ေတာ့​​ စိတ်ထား​​​ေကာင်း​​ဖို့​​ ​​ေမွး​​မိြကမှာပါ။

အသိ​​ေပး​​စာ​​ေတွ များ​​များ​​​ေရး​​နိုင်ပါ​​ေစ အမ။

အင်ြကင်း​​သန့်​​ said...

မမ​​ေရ...တကယ့်​​ကို ပိုစ့်​​​ေကာင်း​​​ေလး​​ပါပဲ...
မအား​​တဲ့​​ ြကား​​ထဲက​​ေန ညီမ​​ေလး​​ရဲ့​​ တက်ဂ်ပိုစ့်​​အတွက် အခုလို ပိုစ့်​​​ေကာင်း​​​ေလး​​ကို ရှာ​​ေဖွဘာသာြပန်​​ေပး​​တဲ့​​ မမကို အရမ်း​​​ေကျး​​ဇူး​​တင်တယ်​​ေနာ်...
ငါ့​​အစ်မကို မုန့်​​​ေတွအများ​​ြကီး​​ဝယ်​​ေကျွး​​ရဦး​​မယ် :)))
​​ေကျး​​ဇူး​​တင်လို့​​ ​​ေနာက်ကို သိပ်မဆိုး​​​ေတာ့​​ပါဘူး​​...
နည်း​​နည်း​​လိမ်လိမ်မာမာ ​​ေနမယ်​​ေနာ် :P

မမရဲ့​​ ချစ်ညီမ​​ေလး​​
အင်ြကင်း​​

ကို​​ေဇာ် said...

“ အတုယူစရာ မဟုတ်ပါလား​​ရှင်….”

အတုယူစရာပါပဲဗျာ..။

seeseinshin said...

​​ေကာင်း​​တဲ့​​ အသိ​​ေလး​​​ေတွ ယူသွား​​ပါြပီ
​​ေကာင်း​​​ေသာ ဘာသာြပန်များ​​ များ​​များ​​​ေရး​​​ေပး​​နိုင်ပါ​​ေစ

​​ေကျး​​ဇူး​​တင်စွာြဖင့်​​
seesein

ဝက်ဝံ​​ေလး​​ said...

​​ေကာင်း​​တယ် ဗျိုး​​ မ​​ေချာ​​ေရ
ဘာသာြပန်​​ေလး​​ဖတ်ရလို့​​လဲ ​​ေကျနပ်မိပါတယ်

sosegado said...

တရုတ်ြပည်က​​ေန ဝင်လာပါတယ် blogspot ဝင်လို့​​မရဘူး​​
ဝင်လို့​​ရတဲ့​​ မ​​ေချာရဲ့​​ အသိတရား​​ဆိုတာ ၂ခါဖတ်သွား​​ပါတယ် ​​ေကာင်း​​​ေသာ အသိတရား​​​ေတွရသွား​​ပါတယ်

aung said...

ဖတ်သွား​​ပါတယ် မ​​ေချာ

ြမ​​ေသွး​​နီ said...

​​ေချာ​​ေရ..
​​ေကာင်း​​မွန်တဲ့​​ အသိတရား​​..ဆိုတာ​​ေလး​​က လူတိုင်း​​ ကိုယ်စီမှာ ရှိသင့်​​တဲ့​​ အရာပါ​​ေနာ်။
ဒါဆို ​​ေချာ​​ေြပာသလို ကမ္ဘာြကီး​​ဟာ အခုထက်​​ေတာ့​​ ​​ေန​​ေပျာ်ချင်စရာ​​ေကာင်း​​လာမှာပါ။

​​ေကသရီ said...

​​ေကာင်း​​မွန်တဲ့​​ အသိတရား​​​ေလး​​တစ်ခုကို ဖတ်ခွင့်​​ရခဲ့​​ပါြပီ။

ကိုြကည်သာ said...

မ​​ေချာ​​ေရအသိတရား​​ဆိုတဲ့​​စကား​​​ေလး​​က​​ေတာ်​​ေတာ်တာသွား​​တယ်​​ေနာ်။
ခုမ​​ေချာဘာသာြပန်ထား​​တဲ့​​ထဲကအဖိုး​​ြကီး​​နဲ့​​မိသား​​စု​​ေတွရဲ့​​စိတ်ထား​​မျိုး​​လူတိုင်း​​ထား​​နိုင်ရင်​​ေတာ့​​အ​​ေကာင်း​​ဆံုး​​
​​ေပါ့​​။ဒါ​​ေပမဲ့​​အ​​ေြခခံစိတ်ဓါတ်မခိုင်မာပဲနဲ့​​​ေတာ့​​အဲလိုအသိ​​ေလး​​ကိုတန်း​​ထား​​နိုင်ဖို့​​က​​ေတာ့​​ ​​ေတာ်​​ေတာ်မလွယ်ဘူး​​ထင်တယ်။
အဓိကကအ​​ေြခခံစိတ်ဓါတ်က​​ေလး​​ကိုအရင်​​ေကာင်း​​​ေအာင်ထား​​နိုင်ဖို့​​ပါပဲ။
​​ေကာင်း​​ပါတယ်။​​ေကျး​​ဇူး​​ပါမ​​ေချာ​​ေရ​​ေနာက်လည်း​​တင်​​ေပး​​ပါ
သိပ်မ​​ေရး​​တတ်လို့​​စိတ်ထဲရှိသလို​​ေရး​​လိုက်တာပါ။

​​ေမာင်ဘြကိုင် said...

း​​) ဖတ်သွား​​တယ်ခင်ဗျာ့​​

ahphyulay said...

အင်း​​.....
​​ေတွး​​စရာ ​​ေတွ အများ​​ြကီး​​ပါသွား​​ သလိုပဲ​​ေနာ် ။
ဖတ် ​​ေကာင်း​​တဲ့​​ စာက​​ေလး​​ ​​ေတွ ရှာ​​ေဖွ တင်ြပ ​​ေပး​​လို့​​​ေကျး​​ဇူး​​ပါဗျာ ။

ဏီလင်း​​ညို said...

​​ေချာ​​ေရ.....
ကိုဏီလည်း​​ြကိုး​​စား​​​ေနတုန်း​​........း​​))
(ဘာကို သိသွား​​တာတုန်း​​ဗျ...​​ေချာက...။ စာအုပ်က​​ေတာ့​​ ​​ေပး​​ပါတယ်ဗျာ....း​​))
ခင်မင်တဲ့​​
ဏီလင်း​​ညို

ကိုလူ​​ေထွး​​ said...

ကိုလူ​​ေထွး​​က​​ေတာ့​​ ြပိန်း​​လို့​​ြဖစ်မယ်...
စာဖတ်ြပီး​​ သိပ်မသိလိုက်ဘူး​​...

း​​ဝ)

သဒ္ဓါလှိုင်း​​ said...

အသိတရား​​ဟာ လူတိုင်း​​လူတိုင်း​​အတွက်ထား​​ဖို့​​သိပ်ကိုခက်ခဲပါတယ်။ အဖိုး​​အိုလိုအသိတရား​​မျိုး​​လူတိုင်း​​ထား​​တတ်ြကရင်​​ေကာင်း​​မှာပဲလို့​​​ေတွး​​မိတယ်။

ခင်တဲ့​​
သဒ္ဓါ

Kotunygn said...

VEry Good POst ....

နှင်း​​ said...

လူတိုင်း​​မှာ လိုအပ်​​ေနတာ အဲဒီလိုမျိုး​​​ေလး​​ စဉ်း​​စား​​မိဖို့​​ပဲ။

ြပည့်​​စံု said...

အရမ်း​​​ေကာင်း​​တယ် ဆိုတာ ထက်​​ေတာင် ပို​​ေန​​ေသး​​တယ်ထင်တယ် မ​​ေချာ​​ေရ.....း​​)

Steven said...

Very good for me.Thanks you.