​​ေယာက္ခမအတွက် အဆိပ်ခွက်



သူမနံမည်က လီလီ..

အိမ်​​ေထာင်ကျြပီး​​ ​​ေယာင်​​ေနာက်ဆံထံုး​​ပါကာ ​​ေယာကျာ်း​​ြဖစ်သူနဲ့​​ အတူ​​ေနဖို့​​ ​​ေမာင့်​​တစ်မျက်နှာ တစ်ရွာထင်ြပီး​​ လိုက်ပါလာခဲ့​​သူ ြဖစ်သည်။ သူမသည် ​​ေယာက်ျား​​အိမ် ​​ေရာက်သည့်​​အခါတွင်​​ေတာ့​​ ​​ေယာကျာ်း​​ြဖစ်သူ၏ မိခင်နှင့်​​ ရင်ဆိုင်ရ​​ေတာ့​​သည်။ လီလီနှင့်​​ ​​ေယာက္ခမြဖစ်သူတို့​​မှာ ဘယ်​​ေနရာမှ အြကိုက်ချင်း​​ မတူသလို အကျင့်​​စရိုက်ချင်း​​ကလည်း​​ ြခား​​နား​​ြကသည့်​​အတွက် မြကာခဏ အြငင်း​​ပွား​​ရသလို စကား​​များ​​ရသည်မှာ အြမဲလိုလို   ြဖစ်သည်။ ​​ေဒါသြကီး​​​ေသာ လီလီကလည်း​​ ​​ေယာက္ခမြဖစ်သူကို ဘယ်​​ေတာ့​​မှ သည်း​​မခံ၊​ ြပန်​​ေြပာ၊​ ြပန်​​ေအာ်ရင်း​​ သူမ​​ေရာက်လာြပီး​​ကမှ ထိုအိမ်သည် ​​ေန့​​စဉ်​​ေန့​​တိုင်း​​ ​​ေယာက္ခမနှင့်​​​ေချွး​​မ ရန်ပွဲများ​​ တစ်ချိန်း​​ချိန်း​​ ြဖစ်​​ေနရ​​ေလ​​ေတာ့​​သည်။ မိခင်ြဖစ်သူကိုလည်း​​ မ​​ေြပာရဲ၊​ မိန်း​​မြဖစ်သူကိုလည်း​​ ​​ေြပာ၍မနိုင်​​ေသာ လီလီ့​​​ေယာကျာ်း​​ခမျာ ​​ေန့​​စဉ်နှင့်​​အမျှ မိခင်နှင့်​​မိန်း​​မြကား​​ စိတ်ဆင်း​​ရဲ ​​ေသာကများ​​ ရ​​ေလ​​ေတာ့​​သည်။

တစ်ရက်ြပီး​​တစ်ရက် ကုန်လွန်လာတိုင်း​​ ​​ေယာက္ခမအ​​ေပါ် အြမင်မြကည်လင်မှု၊​ စိတ်ဆိုး​​​ေဒါသထွက်မှုတို့​​က ​​ေလျာ့​​ပါး​​သွား​​သည် မရှိဘဲ ပိုတိုး​​တိုး​​လာြပီး​​ ​​ေနာက်ဆံုး​​မှာ​​ေတာ့​​ သူမ၏ သည်း​​ခံနိုင်မှု အတိုင်း​​အတာကို ​​ေကျာ်လွန်သွား​​ ​​ေတာ့​​သည်။  ​​ေယာက္ခမြဖစ်သူနှင့်​​ ​​ေရရှည် ဆက်ြပီး​​ ​​ေနထိုင်ဖို့​​လည်း​​ သူမအတွက် မည်သို့​​မျှ ြဖစ်နိုင်​​ေတာ့​​မည်မဟုတ်ဟု ​​ေတွး​​မိကာ ​​ေယာက္ခမကို တစ်ခုခု လုပ်ရန် ြကံစည်မိသည် အထိ တူး​​တူး​​ခါး​​ခါး​​ မုန်း​​တီး​​မိ​​ေလ​​ေတာ့​​သည်။ ထို့​​​ေနာက် လီလီသည် ဆံုး​​ြဖတ်ချက်တစ်ခုကို ချကာ သူမဖခင်၏ အရင်း​​နှီး​​ဆံုး​​ သူငယ်ချင်း​​ြဖစ်​​ေသာ တိုင်း​​ရင်း​​ပရ​​ေဆး​​များ​​ ​​ေရာင်း​​ချသူထံ သွား​​​ေရာက်ကာ သူမ၏ ​​ေယာက္ခမအ​​ေြကာင်း​​ကို ​​ေြပာြပြပီး​​ ​​ေယာက္ခမနှင့်​​ ​​ေနရ​​ေသာ အ​​ေြခအ​​ေနကို မခံစား​​နိုင်​​ေတာ့​​​ေသာ​​ေြကာင့်​​ ထိုအ​​ေြခအ​​ေနကို ​​ေြဖရှင်း​​ရန်အတွက် အဆိပ်ြပင်း​​​ေသာ ​​ေဆး​​တစ်မျိုး​​ ​​ေရာင်း​​​ေပး​​ပါရန် အကူအညီ ​​ေတာင်း​​​ေလ​​ေတာ့​​သည်။

လီလီဖခင်၏ သူငယ်ချင်း​​ြဖစ်သူက တစ်ခဏမျှ စဉ်း​​စား​​လိုက်ြပီး​​​ေနာက် “ ​​ေကာင်း​​ြပီ။ သမီး​​ သမီး​​အ​​ေဖရဲ့​​ မျက်နှာကို ​​ေထာက်ြပီး​​ သမီး​​လိုချင်တဲ့​​ ​​ေဆး​​မျိုး​​ ဦး​​​ေလး​​ ​​ေပး​​လိုက်မယ်.. ဒါ​​ေပမဲ့​​ သမီး​​က ဦး​​​ေလး​​​ေြပာစကား​​ကို နား​​​ေထာင်ပါ၊​ ဦး​​​ေလး​​ ခိုင်း​​တဲ့​​အတိုင်း​​ သမီး​​ ​​ေသချာလုပ်ပါ။ အဲဒီလိုလုပ်မယ်လို့​​ ကတိ​​ေပး​​မှ သမီး​​လိုချင်တဲ့​​ ​​ေဆး​​ကို ဦး​​​ေလး​​ ​​ေပး​​မယ် ” ဟူ၍ လီလီကို ​​ေြပာလိုက်လျှင် “အို ဟုတ်ကဲ့​​ ဒီ​​ေဆး​​သာရမယ်ဆိုရင် ဘာြဖစ်ြဖစ် ကျွန်မ နား​​​ေထာင်ပါ့​​မယ်။ ဦး​​​ေလး​​ ခိုင်း​​တဲ့​​အတိုင်း​​ ​​ေသချာလုပ်ပါ့​​မယ် ” ဟုလီလီက ဝမ်း​​သာအား​​ရ ြပန်​​ေြပာလိုက်ပါ​​ေတာ့​​သည်။

​​ေဆး​​ဆိုင်ပိုင်ရှင်သည် အိမ်​​ေနာက်ဖက်သို့​​ ဝင်သွား​​ကာ သူြပန်ထွက်အလာတွင် အထုပ်​​ေလး​​တစ်ထုပ်ကို လက်က ကိုင်လာသည်။ ထို့​​​ေနာက် လီလီ့​​ကို “တကယ်လို့​​  ချက်ြခင်း​​ အစွမ်း​​ြပတဲ့​​ အဆိပ်ကို သမီး​​က သံုး​​လိုက်လို့​​ သမီး​​ရဲ့​​​ေယာက္ခမ ဆံုး​​သွား​​ခဲ့​​ရင် လူ​​ေတွက သမီး​​ကို သံသယ ြဖစ်ြကလိမ့်​​မယ်။ ဒီ​​ေတာ့​​ ဦး​​​ေလး​​က သမီး​​ကို ​​ေဆး​​တစ်မျိုး​​ ​​ေပး​​လိုက်မယ်။ အဲဒီ​​ေဆး​​ကို  သမီး​​​ေယာက္ခမ စား​​မဲ့​​ ထမင်း​​ဟင်း​​ထဲကို သူမသိ​​ေအာင် နည်း​​နည်း​​ချင်း​​ ထည့်​​​ေကျွး​​ရမယ်။ ​​ေဆး​​ထဲမှာပါဝင်တဲ့​​ အဆိပ်ရဲ့​​ အစွမ်း​​က ချက်ြခင်း​​မြပဘဲ ​​ေြဖး​​​ေြဖး​​ချင်း​​မှ ြပလိမ့်​​မယ်။ ​​ေနာက်တစ်ခုက အခုကတည်း​​က သမီး​​ဟာ ​​ေယာက္ခမနဲ့​​ တည့်​​တဲ့​​သူ၊​ ​​ေယာက္ခမနဲ့​​ အဆင်​​ေြပတဲ့​​သူအြဖစ် ​​ေဘး​​ပတ်ဝန်း​​ကျင်က ထင်​​ေအာင် ​​ေနရမယ်. ဒီလိုဆို အချိန်နည်း​​နည်း​​ ြကာတဲ့​​အခါ  ဒီအဆိပ်​​ေြကာင့်​​  သမီး​​​ေယာက္ခမ ဆံုး​​သွား​​ရင်​​ေတာင် လူ​​ေတွက သမီး​​ကို သံသယြဖစ်​​ေတာ့​​မှာ မဟုတ်ဘူး​​။ ​​ေယာက္ခမနဲ့​​ ရန်ြဖစ်တာ အြငင်း​​အခုန် ြဖစ်တာမျိုး​​ကို မလုပ်ပါနဲ့​​။ သူ့​​ကို ဂရုတစိုက် ​​ေကျွး​​​ေမွး​​ြပုစုတယ်လို့​​ လူ​​ေတွ ြမင်​​ေအာင် သမီး​​​ေနထိုင်ြပရမယ်။ ကိုယ့်​​မိဘကို လုပ်​​ေကျွး​​ သလိုမျိုး​​ သူ့​​ကို ​​ေကျွး​​​ေမွး​​ပါ။ သူ့​​​ေြပာစကား​​​ေတွ သမီး​​နား​​​ေထာင်ြပပါ။ ​​ေယာက္ခမကို ရို​​ေလ​​ေလး​​စား​​တဲ့​​ ​​ေချွး​​မ တစ်​​ေယာက်လို ​​ေနထိုင်ပါ။ ဒါဟာ သမီး​​ဆန္ဒ​​ေတွ ြပည့်​​ဝဖို့​​အတွက် သည်း​​ခံရမှာ ြဖစ်တယ်.. ဘယ်လိုလဲ ဦး​​​ေလး​​ ​​ေြပာတဲ့​​အတိုင်း​​ သမီး​​ လုပ်နိုင်ပါ့​​မလား​​” ဟု ​​ေြပာ​​ေလသည်။

လီလီသည် သူမဖခင်၏ သူငယ်ချင်း​​အား​​ ကတိအထပ်ထပ်​​ေပး​​ကာ ​​ေကျး​​ဇူး​​စကား​​ဆိုရင်း​​ ​​ေဆး​​ထုပ်ကို ယူ၍ ​​ေဆး​​ဆိုင်မှ ​​ေပျာ်ရွှင်စွာ ြပန်လာခဲ့​​ပါ​​ေတာ့​​သည််။ သူမ၏ အိမ်အြပန်လမ်း​​တွင်​​ေတာ့​​ ​​ေယာက္ခမမရှိ​​ေတာ့​​သည့်​​ အိမ်က​​ေလး​​တွင် သူမနှင့်​​ သူမ​​ေယာက်ျား​​တို့​​ နှစ်​​ေယာက်တည်း​​ ​​ေပျာ်ရွှင်ြငိမ်း​​ချမ်း​​စွာ၊​ လွတ်လပ်စွာ ​​ေနခွင့်​​ရ​​ေတာ့​​မည့်​​အ​​ေရး​​ကို  စိတ်ကူး​​​ေလး​​ ယဉ်ကာ သီချင်း​​​ေလး​​ တညည်း​​ညည်း​​ြဖင့်​​ လိပ်ြပာ​​ေလး​​တစ်​​ေကာင်ပမာ သူမစိတ်​​ေတွ ဝဲပျံြမူး​​တူး​​​ေနကာ ​​ေြခလှမ်း​​​ေတွ သွက်လက်​​ေန​​ေတာ့​​သည်။

ထို​​ေန့​​မှ စကာ လီလီသည် ​​ေယာက္ခမအား​​ လုပ်ြကံရန် အစီအစဉ်ကို အ​​ေကာင်အထည်​​ေဖာ်ဖို့​​ ြကိုး​​စား​​​ေလ​​ေတာ့​​သည်။  ​​ေယာက္ခမအတွက် ထမင်း​​ဟင်း​​ကိုလည်း​​ သူမကိုယ်တိုင် ြပင်ဆင် ခူး​​ခပ်ကာ ယူလာ​​ေသာ အဆိပ်​​ေဆး​​ကို နည်း​​နည်း​​ချင်း​​ ဟင်း​​ထဲထည့်​​ကာ  ​​ေကျွး​​​ေမွး​​​ေလသည်။ ​​ေယာက္ခမြဖစ်သူအား​​လည်း​​ ယခင်ကနှင့်​​မတူ ချိုသာသိမ်​​ေမွ့​​စွာ ဆက်ဆံသလို၊​ ​​ေယာက္ခမက ဆူပူလျှင်လည်း​​ သူမ၏​​ေဒါသတို့​​ကို ြမိုသိပ်ကာ ဘာမှ ြပန်မ​​ေြပာြဖစ်​​ေအာင် ြကိုး​​စား​​ထိန်း​​ချုပ်​​ေလသည်။ လီလီက သည်း​​ခံလိုက်သြဖင့်​​ အိမ်တွင် ယခင်က အြမဲြဖစ်​​ေနကျ ​​ေချွး​​မနှင့်​​ ​​ေယာက္ခမ ရန်ပွဲမှာ ထူး​​ထူး​​ဆန်း​​ဆန်း​​ တိတ်ဆိတ်သွား​​ကာ အ​​ေြခအ​​ေနများ​​ ​​ေြပာင်း​​လဲ လာရ​​ေလ​​ေတာ့​​သည်။ ထိုသို့​​ ​​ေြပာင်း​​လဲလာ​​ေသာ အ​​ေြခအ​​ေနကို သူမ ​​ေယာက္ခမနှင့်​​ ​​ေယာက်ျား​​ြဖစ်သူတို့​​က အံ့​​အား​​သင့်​​​ေနြကသလို ဘာမှမသိရှာ​​ေသာ ​​ေယာကျာ်း​​ြဖစ်သူက​​ေတာ့​​ ​​ေပျာ်ရွှင် စိတ်ချမ်း​​သာ​​ေနခဲ့​​​ေလသည်။

လီလီသည် ​​ေယာက္ခမအား​​ အဆိပ်ခတ်ထား​​​ေသာ ဟင်း​​ခွက်များ​​ကို တစ်ရက်ြပီး​​တစ်ရက် ​​ေကျွး​​​ေမွး​​ကာ အ​​ေြခအ​​ေနကို ​​ေစာင့်​​ြကည့်​​​ေနခဲ့​​သလို  ​​ေယာက္ခမ ြဖစ်သူမှာလည်း​​ သူ့​​အ​​ေပါ်တွင် ​​ေကာင်း​​​ေကာင်း​​မွန်မွန် ဆက်ဆံကာ ဂရုတစိုက် ​​ေကျွး​​​ေမွး​​ြပုစုြပီး​​၊​ သူ့​​ စကား​​လည်း​​ နား​​​ေထာင်လာ​​ေသာ ​​ေချွး​​မြဖစ်သူအ​​ေပါ် တ​​ေြဖး​​​ေြဖး​​ သ​​ေဘာထား​​ ​​ေြပာင်း​​လဲကာ ြပန်လည် ​​ေနွး​​​ေထွး​​စွာ ဆက်ဆံလာ​​ေလသည်။ အလွန် ​​ေဒါသြကီး​​​ေသာ လီလီမှာ သူမ၏ ​​ေဒါသများ​​ကိုလည်း​​ ထိန်း​​ချုပ်လာနိုင်စွမ်း​​ ရှိလာကာ၊​ ​​ေယာက္ခမအ​​ေပါ် သည်း​​ခံစိတ်များ​​ မှာလည်း​​ ယခင်ကထက် ပိုမို ထား​​ရှိလာနိုင်သည်ကို ​​ေတွ့​​ရ​​ေလသည်။ သူမအ​​ေပါ် ​​ေြပာင်း​​လဲဆက်ဆံလာ​​ေသာ ​​ေယာက္ခမအား​​လည်း​​ ရင်ထဲက ​​ေလး​​နက်စွာ ြပန်လည် ချစ်ခင်စိတ်များ​​ ြဖစ်​​ေပါ်လာရ​​ေလ​​ေတာ့​​သည်။

ရက်ကိုလစား​​၍ အချိန် အနည်း​​ငယ် ြကာြပီး​​​ေနာက်တွင်​​ေတာ့​​ လီလီ့​​​ေယာက္ခမြကီး​​သည် အိမ်အလည်လာ​​ေသာ သူမ၏ သူငယ်ချင်း​​၊​ မိတ်​​ေဆွ အ​​ေပါင်း​​အသင်း​​များ​​အား​​ လီလီသည် အလွန် ြကင်နာြပီး​​ သ​​ေဘာ​​ေကာင်း​​​ေသာ ​​ေချွး​​မြဖစ်၍ သူမကို မိခင်သဖွယ်ြပုစုသူ ြဖစ်​​ေြကာင်း​​၊​  ​​ေချွး​​မပင် ြဖစ်​​ေသာ်လည်း​​ သမီး​​ရင်း​​ကဲ့​​သို့​​ပင် အား​​ကိုး​​ရ​​ေြကာင်း​​၊​ သူမကလည်း​​ လီလီကို သမီး​​တစ်​​ေယာက်လို ချစ်ခင်​​ေြကာင်း​​ စသြဖင့်​​ လီလီ ​​ေကာင်း​​​ေြကာင်း​​ များ​​ကို အြမဲတမ်း​​ ​​ေြပာ​​ေလ့​​ ရှိလာသည်။ လီလီကိုယ်တိုင်မှာလည်း​​ ​​ေယာက္ခမအ​​ေပါ်တွင် အ​​ေကာင်း​​ြမင်လာကာ စိတ်ရင်း​​အတိုင်း​​ စိတ်ပါလက်ပါ ​​ေကျွး​​​ေမွး​​ြပုစုလာသလို မိခင်ရင်း​​ကဲ့​​သို့​​ သံ​​ေယာဇဉ်လဲ ြဖစ်မိ​​ေလ​​ေတာ့​​သည်။ လီလီတို့​​အိမ်သည် တစ်ဦး​​​ေမတ္တာ တစ်ဦး​​မှာဆိုသကဲ့​​သို့​​ ​​ေမတ္တာတရား​​ အြပန်အလှန် သက်​​ေရာက်ရင်း​​ ​​ေပျာ်ရွှင်သာယာ ချမ်း​​​ေြမ့​​​ေသာ မိသား​​စု​​ေလး​​တစ်ခု ြဖစ်​​ေနခဲ့​​​ေလြပီ။

ထိုချိန်တွင် လီလီသည် စိုး​​ရိမ်တြကီး​​ ြဖစ်လာရသည်က သူမ ​​ေန့​​စဉ်တိုက်​​ေကျွး​​ခဲ့​​​ေသာ အဆိပ်​​ေဆး​​ြမစ်များ​​​ေြကာင့်​​ သူ​​ေယာက္ခမ တစ်ခုခုြဖစ်မှာကို ပူပင်လာမိ​​ေတာ့​​သည်။ ထို့​​​ေြကာင့်​​ ​​ေဆး​​ြမစ်များ​​ ​​ေပး​​လိုက်​​ေသာ သူမ ဖခင်၏ သူငယ်ချင်း​​ထံသို့​​ အ​​ေြပး​​အလွှား​​ သွား​​​ေရာက်ကာ “ဦး​​​ေလး​​ ကယ်ပါဦး​​  ဦး​​​ေလး​​ရယ်။ ဦး​​​ေလး​​​ေပး​​လိုက်တဲ့​​ ​​ေဆး​​ရဲ့​​ အဆိပ်​​ေတွ ကျွန်မ ​​ေယာက္ခမကို ​​ေကျွး​​လာတာ ြကာြပီ။ ကျွန်မ​​ေယာက္ခမ​​ေတာ့​​ မြကာခင် ​​ေသ​​ေတာ့​​မယ် ထင်ပါတယ်။ အခု ကျွန်မအ​​ေပါ် သူ စိတ်သ​​ေဘာထား​​ ​​ေြပာင်း​​လဲလာြပီ။ ကျွန်မကိုလဲ သူ့​​သမီး​​အရင်း​​လို ချစ်ြပီး​​ ကျွန်မကလည်း​​ အ​​ေမအရင်း​​ တစ်​​ေယာက်လို သံ​​ေယာဇဉ် ြဖစ်​​ေနမိပါြပီ။ ဒါ​​ေြကာင့်​​ သူ့​​ကို မ​​ေသ​​ေစချင်​​ေတာ့​​ပါဘူး​​။ ဒါ​​ေပမဲ့​​ ကျွန်မ​​ေကျွး​​လာတဲ့​​ အဆိပ်​​ေတွက အ​​ေတာ်များ​​​ေနြပီထင်တယ်.. ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ဦး​​​ေလး​​ရယ်.. ကယ်ပါဦး​​​ေနာ် ” ဟူ၍ စိုး​​ရိမ်ပူပန်စွာနှင့်​​ ​​ေြပာမိပါ​​ေတာ့​​သည်။

ထိုအခါ ​​ေဆး​​ဆိုင်ပိုင်ရှင်က နှစ်ြခိုက်စွာ ြပံုး​​လိုက်ြပီး​​​ေနာက် “ သမီး​​ လီလီ ဘာမှ စိတ်မပူပါနဲ့​​။ ဦး​​​ေလး​​က သမီး​​ကို အဆိပ်​​ေဆး​​ ​​ေပး​​လိုက်တာ မဟုတ်ပါဘူး​​ကွယ်။ အဲဒီ​​ေဆး​​ဟာ ကျန်း​​မာ​​ေရး​​ကို အ​​ေထာက်အကူြဖစ်​​ေစတဲ့​​ အား​​​ေဆး​​ သက်သက်ပါ။ တကယ်တမ်း​​​ေတာ့​​ အဆိပ်ဆိုတာ သမီး​​ရဲ့​​ ကိုယ်ထဲက ​​ေယာက္ခမကို မုန်း​​တဲ့​​အမုန်း​​​ေတွပါ။ ခု​​ေတာ့​​ သမီး​​ ရင်ထဲမှာ  အမုန်း​​​ေတွလဲ မရှိ​​ေတာ့​​တဲ့​​အတွက် အမုန်း​​​ေတွအစား​​ အချစ်​​ေတွ ဝင်​​ေရာက်လာခဲ့​​ြပီ မဟုတ်လား​​။ အရင်ကတည်း​​က ​​ေယာက္ခမအ​​ေပါ်ထား​​တဲ့​​ သမီး​​ရင်ထဲက  အဆိပ် ဆိုတဲ့​​ အမုန်း​​​ေတွကို ဖယ်ထုတ်ပါလို့​​ ဦး​​​ေလး​​က  ​​ေြပာလိုက်ရင် သမီး​​ လွယ်လွယ်ကူကူ ဖယ်ထုတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး​​ ဆိုတာ သိလို့​​ ​​ေဆး​​​ေတွကို အဆိပ်ပါလို့​​ ​​ေြပာြပီး​​ သမီး​​စိတ်​​ေတွ သူ့​​အ​​ေပါ် တ​​ေြဖး​​​ေြဖး​​ ​​ေြပာင်း​​လဲနိုင်မဲ့​​ နည်း​​ကို သံုး​​လိုက်ရတာပါ။ ​​ေဆး​​အတွက် သမီး​​ ဘာမှ စိတ်ပူပန်​​ေနစရာ မလိုပါဘူး​​။ အန္တရာယ်လဲ မြဖစ်နိုင်ပါဘူး​​။ ကဲ ခုချိန်က စြပီး​​ သမီး​​ ရင်ထဲမှာ အဆိပ်ဆိုတဲ့​​ အမုန်း​​​ေတွ မရှိ​​ေတာ့​​တာမို့​​ သမီး​​တို့​​ မိသား​​စု ​​ေအး​​​ေအး​​ချမ်း​​ချမ်း​​ ​​ေပျာ်​​ေပျာ်ရွှင်ရွှင် စိတ်ချမ်း​​ချမ်း​​ သာသာနဲ့​​ ​​ေနနိုင်ပါြပီကွယ်” ဟု ြပန်​​ေြပာလိုက်ပါ​​ေတာ့​​သည်။


~~~~~~~~~@@@~~~~~~~~~


ထိုပံုြပင်​​ေလး​​အတွက်​​ေတာ့​​ လူတိုင်း​​ြကား​​ဖူး​​​ေနကျ ဆိုရိုး​​​ေဟာင်း​​​ေလး​​တစ်ခုကိုသာ ဆိုချင်ပါသည်။ “​​ေမတ္တာဟူသည် အလျား​​အနံမရှိ​​ေသာ်လည်း​​ အသွား​​အြပန် ရှိစြမဲြဖစ်သည်” သင်မုန်း​​​ေန​​ေသာ လူတစ်​​ေယာက်အား​​ အမုန်း​​တရား​​ြဖင့်​​ မြကည့်​​ဘဲ ချစ်ခင်​​ေသာ မျက်စိြဖင့်​​ ြကည့်​​နိုင်​​ေအာင် ြကိုး​​စား​​မည်ဆိုပါက သင့်​​ရင်ထဲက အမုန်း​​ဆိပ်များ​​ လွင့်​​ြပယ်သွား​​မည် ြဖစ်​​ေလသည်။


Li Li and her Mother- in- law ( Unknown Author) ကို ဘာသာြပန်​​ေရး​​ဖွဲ့​​ပါသည်။ ဖတ်ဖူး​​ြပီး​​သား​​ ြဖစ်ခဲ့​​ပါက တိုက်ဆိုင်မှုအတွက် ခွင့်​​လွှတ်​​ေပး​​ပါရန် ပန်ြကား​​ပါသည်။

23 comments:

mg han said...

ဪ..​​ေယာက်ခမကို.အဆိပ်ခပ်ဖို့​​​ေတာင်.ဝံ့​​စား​​​ေနတဲ့​​သူ..​​ေနာက်တစ်​​ေယာက်​​ေတွ့​​ြပန်ပီ..ဟိဟိ..

ဝက်ဆလူး​​ said...

များ​​က အိမ်ခွဲ​​ေနမှာ ပူစရာမလိုဘူး​​
ဟိုဘက် မိဘ အိမ်မှာလဲ မ​​ေနသလို ကိုယ့်​​မိဘ အိမ်မှာလဲ မ​​ေနဘူး​​ ၂ ​​ေယာက်တည်း​​ သီး​​သန့်​​ကမ္ဘာ​​ေလး​​ တည်​​ေထာင်မှာ အဟ

Anonymous said...

​​ေခါင်း​​စဉ်ဖတ်ြပီး​​ ကိုယ့်​​များ​​ ​​ေရး​​ထား​​သလား​​မှတ်ရတယ်
လန့်​​လိုက်တာ ​​ေချာငယ်ရယ် ;)

rose said...

ရင်ထဲမှာ တစ်ခုခု ကျန်ရစ်ခဲ့​​​ေစြပီး​​ နှစ်သက်မိတယ်။ ​​ေခါင်း​​စဉ်ကလည်း​​ စိတ်ဝင်စား​​စရာ ​​ေကာင်း​​တယ်။ ဘာသာြပန် ဝတ္ထုတို​​ေလး​​ အတွက် ​​ေကျး​​ဇူး​​ပါ အစ်မ​​ေချာ​​ေရ...။

Anonymous said...

ချစ်ရတာချစ်စရာ​​ေကာင်း​​ြပီး​​
မုန်း​​ရတာမုန်း​​စရာ​​ေကာင်း​​ပါတယ်။
အိုင်အိုရာ

ကိုကို​​ေမာင်(ပန်း​​ရနံ့​​) said...

ဟုတ်တယ်မ​​ေချာ..
မုန်း​​တဲ့​​သူကို ချစ်တဲ့​​ စိတ်နဲ့​​ ြကည့်​​​ေပး​​ရမယ်။ အဲဒီလို ြဖစ်​​ေအာင် ြကိုး​​စား​​ရမယ်။ လူ​​ေတွက ​​ေပျာ်စရာ​​ေကာင်း​​တဲ့​​ ဘဝ​​ေလး​​ကို စိတ်ညစ်စရာ​​ေတွနဲ့​​ အ​​ေရာင်တင်​​ေနြကတာ​​ေလ။

ခင်မင်လျက်
ကိုကို​​ေမာင်(ပန်း​​ရနံ့​​)

Anonymous said...

This is the time for washing dirty things away and leave it in the old year.Attractive title and lovely story.TKS for sharing.
Gyidaw

​​ေကျာ်နှင်း​​ဆီလွင် said...

​​ေမတ္တာဆိုတာ​​ေရာင်ြပန်ဟပ်တယ်​​ေနာ် မ
အဲဒါတကယ်ယံုြကည်တယ် သိလား​​

Mon Petit Avatar said...

​​ေခါင်း​​စဉ်​​ေတွ့​​ ြပီး​​လန့်​​သွား​​တယ် ဘုရား​​ဘုရား​​ ဆိုြပီး​​ ​​ေနာက်​​ေတာ့​​မှ သက်ြပင်း​​ချသွား​​တယ်
ဘာသာြပန်​​ေပး​​တာကျး​​ဇူး​​ပါ​​ေချာ

​​ေနဝသန် said...

အင်း​​.. အြကီး​​မား​​ဆံုး​​ လက်နက်ဟာ ​​ေမတ္တာပဲ​​ေလ..း​​))

ခင်မင်လျက်
​​ေနဝဿန်

flowerpoem said...

​​ေမတ္တာအစွမ်း​​​ေတွ​​ေပါ့​​​ေနာ် အမ. . သိပ်​​ေကာင်း​​တယ်

PhyoPhyo said...

မ​​ေချာ ဖတ်​​ေနရင်း​​နဲ့​​ ဆိုင်က အဆိပ်​​ေရာင်း​​​ေပး​​လိုက်တယ် ဆို​​ေတာ့​​ မဟုတ်​​ေလာက်ပါဘူး​​လို့​​ ​​ေတွး​​​ေနတာ၊​ အဲလို​​ေတွး​​မိလို့​​ ဇာတ်လမ်း​​ကို ဖတ်ရင်း​​ြကိုြမင်သွား​​​ေပမဲ့​​ စကား​​လံုး​​​ေလး​​​ေတွက ​​ေကာင်း​​​ေတာ့​​၊​
ဖတ်ရတာ​​ေကာင်း​​တယ်၊​
အဆိပ်ဆိုတာ ရင်ထဲကရှိ​​ေနခဲ့​​တဲ့​​အမုန်း​​တဲ့​​
ြကိုက်တယ် မ​​ေချာ​​ေရ
weekend မှာ​​ေပျာ်ရွှင်ချမ်း​​​ေြမ့​​ပါ​​ေစ
ချစ်တဲ့​​

ညယံ said...

တကယ်​​ေကာင်း​​တဲ့​​ စာစု​​ေလး​​ပါ။
​​ေပျာ်ရွှင်ဖွယ် ခရီး​​ြဖစ်ပါ​​ေစ .. :)

ကို​​ေအာင်(ပျူနိုင်ငံ) said...

​​ေခါင်း​​စဉ်ကို ဖတ်ြပီး​​ ရက်စက်လှချည့်​​လား​​
​​ေအာင့်​​​ေမ့​​မိတာ၊​ ​​ေနာက်မှ ဘာသာြပန်ဆိုလိ်ု့​​
​​ေတာ်ပါ​​ေသး​​ရဲ့​​ ... :P

ညိမ်း​​နိုင် said...

​​ေမတ္တာ​​ေရာင်ြပန်​​ေပါ့​​​ေနာ်....အင်း​​....သမက်နဲ့​​ ​​ေယာက္ခမ
​​ေချွး​​မနဲ့​​ ​​ေယာက္ခမဆိ်ုတာကလည်း​​ ခက်သား​​...၊​
ဒါ​​ေြကာင့်​​ လူပျိုြကီး​​ပဲလုပ်​​ေတာ့​​မလို့​​.....:D

IDIOT-Ki said...

ဟယ် ..တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင်.. မ​​ေန့​​ကပဲ သတင်း​​တပုဒ်ြကည့်​​လိုက်ရတယ် ..ဒါ​​ေပမဲ့​​ မ​​ေချာ ပံုြပင်ထဲ ကလို ဇာတ်သိမ်း​​မ​​ေကာင်း​​လှဘူး​​...
အသက် ၈၃ နှစ် ​​ေယာက္ခမြကီး​​ အိပ်​​ေပျာ်​​ေနတံုး​​၊​ အသက် ၃၄ နှစ်​​ေချွး​​မ က ဓါး​​နဲ့​​ ရက်ရက်စက်စက် ခုတ်သတ်ပစ်လိုက် သတဲ့​​ ။ ​​ေယာကင်္ျား​​က ညပိုင်း​​ အလုပ်ဆင်း​​​ေနချိန်တဲ့​​​ေလ..အဲ့​​ဒီအချိန်မှာ သူတို့​​ က​​ေလး​​ ​​ေလး​​က သူ့​​ အ​​ေမ လူစိတ်​​ေပျာက်ြပီး​​ အဖွား​​ြဖစ်သူကို သတ်​​ေနတာ ​​ေတွ့​​​ေတာ့​​ ၊​​ေြကာက်လို့​​ စား​​ပွဲ​​ေအာက် ဝင်ပုန်း​​​ေနရှာသတဲ့​​။..
ဒီ ပံုြပင်​​ေလး​​သာ ဒီ အမျိုး​​သမီး​​ နား​​​ေထာင်ခွင့်​​ ​​ေစာ​​ေစာရခဲ့​​ရင် ခုလိုရင်နင့်​​စရာ ​​ေတွ ြဖစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး​​ ထင်တယ်​​ေနာ်..

တဦး​​​ေမတ္တာ တဦး​​မှာ ဆိုတဲ့​​စကား​​က သိပ်မှန်ပါတယ်၊​ မ​​ေချာ​​ေရ....

ခင်တဲ့​​
မကိ..

Shinlay said...

လူတိုင်း​​အြပန်အလှန်​​ေမတ္တာထား​​တတ်ြကရင်သိပ်​​ေပျာ်စရာ ​​ေကာင်း​​တဲ့​​​ေလာကြကီး​​ြဖစ်မှာ​​ေနာ်။
ကျမမှာ​​ေယာက္ခမ မရှိ​​ေတာ့​​လို့​​ ​​ေချွး​​မနဲ့​​​ေယာက္ခမ
ဆက်ဆံ​​ေရး​​အ​​ေြကာင်း​​​ေတာ့​​ မ​​ေြပာတတ်ပါဘူး​​။
မှတ်သား​​စရာ၊​သတိထား​​စရာ​​ေလး​​ဖတ်ရလို့​​​ေကျး​​ဇူး​​တင်ပါတယ်။

Nyi Linn Thit said...

​​ေယာက္ခမ Vs. ​​ေချွး​​မ ဇတ်လမ်း​​​ေတွ အများ​​ြကီး​​ပဲ ြကား​​ဖူး​​ပါတယ်၊​ ဘယ်နိုင်ငံ ဘယ်လူမျိုး​​ပဲ ြဖစ်ြဖစ်၊​ ခပ်ဆင်ဆင်ပါပဲ၊​ တစ်​​ေယာက်နဲ့​​ တစ်​​ေယာက် ​​ေမတ္တာ ထား​​မှပဲ mother-in-law က​​ေန mother-in-love ြဖစ်လာမှာပါ၊​ မျှ​​ေဝတာ ​​ေကျး​​ဇူး​​ပါ မ​​ေချာ​​ေရ....။

Anonymous said...

ရင်ထဲမှာ ကျန်ခဲ့​​တယ်

နီနီ​​ေကျာ်

​​ေကျာ်သူရ said...

ဒီဝတ္ထု​​ေလး​​ကို ကျွန်​​ေတာ့်​​အမျိုး​​သမီး​​ကို ဖတ်​​ေစချင်မိတယ်ဗျာ။ အ​​ေမနဲ့​​ အြမဲ တကျက်ကျက်ရန်ြဖစ်တာ လီလီလိုပါဘဲ
ဒါ​​ေပမဲ့​​ လီလီလိုအသိတရား​​မရသလို အ​​ေမနဲ့​​လည်း​​ ခုထိမ​​ေြပလည်​​ေသး​​ပါဘူး​​

နှင်း​​​ေဟမာ said...

မ​​ေချာ​​ေရ ....
​​ေမတ္တာဟူသည် အလျား​​အနံမရှိ​​ေပမယ့်​​ အသွား​​အြပန်ရှိသည်ဆိုတဲ့​​ စကား​​​ေလး​​နဲ့​​အတူ ​​ေလး​​နက်​​ေသာ တန်ဖိုး​​ရှိလှ​​ေသာ ပို့​​စ်​​ေကာင်း​​​ေလး​​တစ်ပုဒ်ကို အား​​ရ​​ေကျနပ်စွာဖတ်သွား​​ပါတယ်
ခင်မင်စွာြဖင့်​​
နှင်း​​

chitsoe said...

သိပ်ကိုအတုယူစရာ​​ေကာင်း​​တဲ့​​စာတစ်ပိုက်ပါဘဲမမ​​ေချာ​​ေရ
​​ေယာက္ခမနဲပ​​ေချွး​​မဆိုတာကမ္ဘာရန်ဘက်​​ေလ လီလီလိုလိမ်မာ
ြပီ​​ေယာက္ခမအ​​ေပါနာလည်​​ေပး​​နိုင်တဲ့​​​ေချွး​​မ​​ေတွများ​​များ​​​ေပါပါ​​ေစလိုဆု​​ေတာင်လိုက်ပါတယ်

တစ်ဦး​​​ေမတ္တာတစ်ဦး​​မှာလူး​​လား​​​ေခါက်ြပန်​​ေနတယ်ဆိုတာ
ဒါဘဲမမ​​ေချာ​​ေရ

မမ​​ေချာကိုခင်မင်​​ေလး​​စာလျှက်

အြဖူ​​ေရာင်နတ်သမီး​​ said...

​​ေယာက်ခမနဲ့​​ ​​ေချွး​​မက​​ေတာ့​​ တည့်​​ခဲပါတယ်​​ေလ...
အိမ်ခွဲ​​ေနတာပဲ​​ေကာင်း​​ပါတယ်...
သူ့​​ဖက် ကိုယ့်​​ဖက် ၂ဖက်လံုး​​အတွက်​​ေကာင်း​​တာ​​ေပါ့​​...