မ​​ေမျှာ်လင့်​​ခဲ့​​​ေလ​​ေသာ

အိမ်မှ ​​ေဆး​​ရံုသို့​​ ကား​​ကို ​​ေမာင်း​​လာရာ လမ်း​​တစ်​​ေလျှာက် က​​ေလး​​များ​​အား​​ စိတ်မချနိုင်ြခင်း​​များ​​စွာြဖင့်​​ ကျွန်မမှာ အထပ်ထပ်အခါခါ မှာြကား​​​ေနမိသည်။ ယခု ကျွန်မ၏က​​ေလး​​များ​​ သွား​​​ေတွ့​​ရမည့်​​ အမျိုး​​သမီး​​မှာ ကျွန်မ မိတ်​​ေဆွတစ်​​ေယာက်ထံမှတစ်ဆင့်​​ သိကျွမ်း​​ခင်မင်ခဲ့​​ရကာ အာ​​ေခါင်တွင် ြဖစ်​​ေန​​ေသာ ကင်ဆာ​​ေရာဂါ​​ေြကာင့်​​ ​​ေဝဒနာကို အြပင်း​​အထန် ခံစား​​​ေနရကာ ​​ေဆး​​ရံု​​ေပါ်တွင် ​​ေရာက်​​ေန​​ေသာ အဲန်နီဆိုသည့်​​ အမျိုး​​သမီး​​တစ်ဦး​​ပင် ြဖစ်သည်။ ကျွန်မက အား​​ချိန်များ​​တွင် ​​ေဆး​​ရံုသို့​​ အြမဲလိုလို သွား​​​ေရာက်ကာ အား​​​ေပး​​ကူညီတတ်ြပီး​​ သူ့​​လိုအပ်ချက်​​ေလး​​များ​​ကို လူသား​​ချင်း​​ စာနာ​​ေထာက်ထား​​စိတ်၊​ ခင်မင်ြကင်နာစိတ်ြဖင့်​​ ကူညီ​​ေပး​​​ေနခဲ့​​မိပါသည်။ ​​ေကျာ​​ေထာက်​​ေနာက်ခံမရှိ၊​ ​​ေစာင့်​​​ေရှာက်သူ အမျိုး​​အ​​ေဆွ မရှိ​​ေသာ တစ်​​ေကာင်ြကွက် အဲန်နီကလည်း​​ ကျွန်မကို ြပန်လှန်အား​​ကိုး​​ ခင်မင်​​ေနသူြဖစ်သည်။ အဲန်နီ့​​ဆီ သွား​​​ေရာက်ချိန်တိုင်း​​လည်း​​ စကား​​စပ်မိြကလျှင် ကျွန်မ၏ သား​​သမီး​​များ​​အ​​ေြကာင်း​​ အဲန်နီကို မြကာခန ​​ေြပာြပတတ်​​ေသာ​​ေြကာင့်​​ ကျွန်မတွင် သား​​တစ်​​ေယာက် သမီး​​တစ်​​ေယာက် ရှိသည်ကိုသိထား​​​ေသာ အဲန်နီက သူတို့​​​ေလး​​​ေတွကို ​​ေဆး​​ရံုသို့​​ ​​ေခါ်လာရန် ​​ေတာင်း​​ဆို​​ေလသည်။ သား​​သမီး​​မရှိရှာ​​ေသာ အဲန်နီက က​​ေလး​​များ​​ကို ချစ်တတ်သူလည်း​​ ြဖစ်သည်​​ေလ။

“အင်း​​ ဒါ​​ေပမဲ့​​ က​​ေလး​​​ေတွက ရုပ်ပျက်ဆင်း​​ပျက် ြဖစ်​​ေနတဲ့​​ ကျွန်မမျက်နှာကို ြမင်တာနဲ့​​ လန့်​​ြကတာ များ​​ပါတယ်​​ေလ. တကယ်လို့​​ သူတို့​​က မ​​ေတွ့​​ရဲဘူး​​ ဆိုရင်​​ေတာင် ကျွန်မ နား​​လည်ပါတယ်​​ေလ… က​​ေလး​​​ေတွက မ​​ေတွ့​​ချင်ဘူး​​ဆိုရင်​​ေတာ့​​ ​​ေခါ်မလာပါနဲ့​​​ေတာ့​​​ေနာ်” ဟု ဆက်၍ ​​ေြပာလိုက်​​ေသာ အဲန်နီ၏စကား​​က ကျွန်မ၏ရင်ထဲကို ဆို့​​နင့်​​သွား​​​ေစခဲ့​​သည်။ ြကည့်​​ရှု​​ေစာင့်​​​ေရှာက်သူ၊​ စိုး​​ရိမ်ပူပန်မဲ့​​သူ မရှိ၊​ အထီး​​ကျန်ဆန်လွန်း​​လှ​​ေသာ တစ်​​ေကာင်ြကွက် အဲန်နီ၏အြဖစ်နှင့်​​ ယခု သူမ ​​ေြပာလိုက်​​ေသာ စကား​​တို့​​က  ကျွန်မ ရင်ထဲတွင်ရှိ​​ေသာ ကရုဏာစိတ်ကို တစ်ဖွား​​ဖွား​​ ြဖစ်​​ေပါ်လာ​​ေစမိသည်။ သို့​​နှင့်​​ သား​​နှင့်​​သမီး​​တို့​​ကို အဲန်နီနှင့်​​ ​​ေပး​​​ေတွဖို့​​ သူမဆံုး​​ြဖတ်လိုက်​​ေလသည်။

သား​​နှင့်​​သမီး​​ကိုလည်း​​ သူတို့​​သွား​​​ေတွ့​​ရမည့်​​ အဲန်နီ၏ ကင်ဆာ​​ေရာဂါဖိစီး​​မှု​​ေြကာင့်​​ ပိန်လှီမွဲ​​ေြခာက်ြပီး​​ ဆိုး​​ဆိုး​​ဝါး​​ဝါး​​ ရုပ်ပျက်​​ေန​​ေသာ ပံုပန်း​​သဏ္ဍာန်ကို ြကိုတင်ြမင်​​ေယာင်​​ေစရန် ​​ေြပာြပထား​​ရသည်။ မဟုတ်လျှင် အဲန်နီ့​​ကို ရုတ်တရက်​​ေတွ့​​လိုက်ပါက က​​ေလး​​များ​​ အထိတ်တလန့်​​ြဖစ်ခဲ့​​လျှင် အား​​နာစရာ၊​ မျက်နှာပူစရာ ​​ေကာင်း​​မည် မဟုတ်ပါလား​​။

“ သား​​နဲ့​​သမီး​​​ေရ.. အန်တီအဲန်နီက သူ့​​ခံတွင်း​​မှာြဖစ်​​ေနတဲ့​​ ကင်ဆာ​​ေြကာင့်​​ မျက်နှာကလည်း​​ ြကည့်​​ရတာ ​​ေတာ်​​ေတာ်ရုပ်ဆိုး​​​ေနတယ်..  က​​ေလး​​​ေတွ ​​ေတာ်​​ေတာ်များ​​များ​​က သူ့​​ကိုြမင်လိုက်တာနဲ့​​ လန့်​​ြကတယ်.. သား​​နဲ့​​သမီး​​ သူ့​​ကို​​ေတွ့​​ရင် အထိတ်တလန့်​​ မြဖစ်ြကနဲ့​​​ေနာ်။ သား​​ ​​ေဒး​​ဗစ် လွန်ခဲ့​​တဲ့​​ မနှစ်က သား​​နဲ့​​ ​​ေမ​​ေမတို့​​ ြကည့်​​ြကတဲ့​​ တီဗီဇာတ်လမ်း​​ တစ်ခုမှတ်မိလား​​ ​​ေကာင်​​ေလး​​က ​​ေရာဂါတစ်ခု​​ေြကာင့်​​ မျက်နှာပျက်စီး​​ြပီး​​ ​​ေြကာက်စရာ ြဖစ်​​ေနတာ​​ေလ”

“ ဟုတ်ကဲ့​​ ​​ေမ​​ေမ .. သား​​မှတ်မိပါတယ်..  သား​​ ​​ေမ​​ေမ့​​မိတ်​​ေဆွကို ဘယ်လိုပံုစံမျိုး​​နဲ့​​ ​​ေတွ့​​ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်လို့​​ ထင်ပါတယ်​​ေမ​​ေမ”

သား​​ရဲ့​​​ေလသံကို နား​​​ေထာင်ြခင်း​​အား​​ြဖင့်​​ အကျယ်တဝင့်​​ရှင်း​​ြပ​​ေနဖို့​​ မလိုမှန်း​​ ကျွန်မ သ​​ေဘာ​​ေပါက်လိုက်ပါသည်။

“​​ေမ​​ေမ.. အာ​​ေခါင်ကင်ဆာဆိုတာ ဘယ်လိုမျိုး​​လဲဟင်”

ကိုး​​နှစ်အရွယ် သမီး​​​ေလး​​ ဂျနီဖာက ​​ေမး​​လာသည်။ ထိုအ​​ေမး​​ကို ​​ေြဖဖို့​​ ​​ေတာ်​​ေတာ်စဉ်း​​စား​​​ေနမိပါသည််.. သမီး​​​ေလး​​ဟာ အဲန်နီကို ​​ေတွ့​​တဲ့​​အချိန်မှာ ​​ေြကာက်ရွံထိတ်လန့်​​တာ၊​ ရွံရှာတာမျိုး​​လည်း​​ ကျွန်မက မြဖစ်​​ေစချင်ပါ။ ​​ေနာက်ြပီး​​ က​​ေလး​​တစ်​​ေယာက်၏ အသိစိတ်တွင် ထိတ်လန့်​​ဖွယ်​​ေကာင်း​​သည့်​​ ​​ေရာဂါဆိုး​​အ​​ေြကာင်း​​ သိသွား​​ြပီး​​ တုန်လှုပ်တာမျိုး​​လဲ မြဖစ်​​ေစချင်​​ေသာ​​ေြကာင့်​​ သက်​​ေတာင့်​​ သက်သာြဖစ်​​ေစမည့်​​ စကား​​ကိုသာ ​​ေရွး​​ချယ်မိပါ​​ေတာ့​​သည်။

“အာ​​ေခါင်ကင်ဆာဆိုတာ ပါး​​စပ်ထဲမှာ အြကိတ်​​ေတွ ​​ေပါက်တာမျိုး​​​ေပါ့​​ကွယ် သူက လျှာ​​ေတွကို ​​ေစး​​ကပ်သွား​​​ေစြပီး​​ စကား​​​ေြပာဖို့​​ ခက်ခဲလာ​​ေစတယ်​​ေလ.. သမီး​​ အဲန်နီကို​​ေတွ့​​တဲ့​​ခါ ြမင်ရပါလိမ့်​​မယ်.. ရုပ်ဆိုး​​​ေနတဲ့​​ မျက်နှာကို။ ဒါ​​ေပမဲ့​​ သမီး​​ မ​​ေြကာက်ရဘူး​​​ေနာ်။ အန်တီ အဲန်နီကို​​ေတွ့​​ရင် သူ့​​မျက်နှာကို ​​ေသချာမြကည့်​​နဲ့​​​ေနာ်။ သူ့​​မျက်နှာကို ​​ေသချာမြကည့်​​ရင် သမီး​​​ေြကာက်​​ေတာ့​​မှာ မဟုတ်ဘူး​​​ေလ။ နား​​လည်တယ်​​ေနာ် သမီး​​”

သမီး​​​ေလး​​က နား​​လည်​​ေြကာင်း​​ ​​ေခါင်း​​ကို ညိတ်ြပပါသည်။ သို့​​​ေသာ်လည်း​​ သမီး​​​ေလး​​က ကင်ဆာဆိုတာ ဘယ်လို​​ေရာဂါလဲဟူ၍ စဉ်း​​စား​​ပံု​​ေဖာ်​​ေနမှာ​​ေတာ့​​ ​​ေသချာပါသည်။

​​ေဆး​​ရံုနှင့်​​ နီး​​လာချိန်မှာ က​​ေလး​​​ေတွကို ထပ်ြပီး​​ သတိ​​ေပး​​လိုက်မိပါသည်။

“သား​​နဲ့​​သမီး​​တို့​​ အန်တီအဲန်နီကို​​ေတွ့​​ဖို့​​ အဆင်သင့်​​ြဖစ်​​ေနြပီလား​​” ကား​​ဆံခါး​​ကို ဆွဲဖွင့်​​လိုက်ရင်း​​ က​​ေလး​​၂​​ေယာက်ကို ကား​​အြပင်ဘက် ဆွဲထုတ်လိုက်ကာ ​​ေမး​​လိုက်မိပါ​​ေသး​​သည်။

“ အဆင်သင့်​​ပါဘဲ ​​ေမ​​ေမ” မိခင်စိတ်ပူမှာကို သိတတ်စွာ ဘာမှ မြဖစ်​​ေလဟန်နဲ့​​ သား​​​ေလး​​က ​​ေြပာလိုက်ြပီး​​ သမီး​​​ေလး​​က​​ေတာ့​​ ​​ေခါင်း​​​ေလး​​ကိုညိတ်ြပကာ “မပူပါနဲ့​​​ေမ​​ေမရဲ့​​… သမီး​​မ​​ေြကာက်ပါဘူး​​” ဟူ၍ပင် စိတ်ပူ​​ေနမည့်​​ ကျွန်မကို ြပန်ြပီး​​ နှစ်သိမ့်​​လိုက်ပါ​​ေသး​​သည်။

​​ေဆး​​ရံု၏ ဧည့်​​ခန်း​​ကို ြဖတ်​​ေကျာ်လာြပီး​​​ေနာက်တွင် အဲန်နီ၏ အခန်း​​ကို ​​ေရာက်ချိန်​​ေတာ့​​ ကုတင်​​ေပါ်တွင် ​​ေကျာမှီြပီး​​ထိုင်​​ေန​​ေသာ အဲန်နီကို​​ေတွ့​​ရြပီး​​ သူ့​​​ေပါင်​​ေပါ်မှာ​​ေတာ့​​ ပိုစ့်​​ကဒ်က​​ေလး​​​ေတွ ရှိ​​ေနကာ ြကည့်​​ရသည်မှာ သူငယ်ချင်း​​​ေတွဆီက ဆု​​ေတာင်း​​​ေပး​​ပို့​​​ေသာ ကဒ်​​ေလး​​​ေတွ ြဖစ်ပံုရပါသည်.. မလိမ်မညာတမ်း​​​ေြပာရရင် က​​ေလး​​​ေတွရဲ့​​လက်ကိုဆွဲြပီး​​ အဲန်နီ၏ ကုတင်ရှိရာကို တိုး​​ကပ်လာမိရင်း​​ စိတ်ထဲမှာလည်း​​ က​​ေလး​​​ေတွဆီမှ တစ်ခုခုအထိတ်တလန့်​​အသံများ​​ ထွက်လာ​​ေလမလား​​ ဆိုသည့်​​ စိုး​​ရိမ်စိတ်ကို သတိထား​​ရင်း​​ ပူပန်စိတ်​​ေတွနဲ့​​ ​​ေရာက်ယက်ခတ် ​​ေနခဲ့​​မိ​​ေတာ့​​သည်။

က​​ေလး​​​ေတွ ပါလာသည်ကို ြမင်လိုက်သည်နှင့်​​ အဲန်နီ့​​ မျက်နှာ ဝင်း​​ပသွား​​ပါသည်။ “ အိုး​​ က​​ေလး​​​ေတွပါ ပါလာတာကိုး​​။ သား​​တို့​​ သမီး​​တို့​​လာတာ ဝမ်း​​သာလိုက်တာ”  ဟူ၍ တကယ့်​​ကို ​​ေပျာ်ရွှင် လှိုက်လှဲစွာ ​​ေြပာလိုက်ပါသည်။ ထိုသို့​​ အား​​ရဝမ်း​​သာ ​​ေြပာလိုက်​​ေသာအသံသည်ပင် မပီမသ ထွက်​​ေပါ်လာြခင်း​​ြဖစ်​​ေလသည်။ ထိုစဉ်မှာ ပါး​​စပ်မှ မြကာခနစီး​​ကျလာတတ်​​ေသာ တံ​​ေတွး​​(သွား​​​ေရ) များ​​ကိုသုတ်ရန် အဲန်နီ၏ ပါး​​စပ်ကို ဖံုး​​ထား​​​ေသာ တစ်ရှူး​​စမှာ လွှင့်​​ကျသွား​​ြပီး​​ ​​ေနာက်တွင်​​ေတာ့​​ မဲ့​​ရွဲ့​​ တွန့်​​လိမ်​​ေန​​ေသာ အဲန်နီ၏ ပါး​​စပ်နှင့်​​ မျက်နှာြပင်သည် ဘွား​​ခနဲ ​​ေပါ်လာ​​ေတာ့​​သည််။ ကျွန်မ စိတ်ပူစွာြဖင့်​​ အထိတ်တလန့်​​ ြကည့်​​​ေနစဉ်မှာဘဲ ​​ေဒး​​ဗစ်သည် ​​ေြခလှမ်း​​ြကဲ​​ေတွနှင့်​​ အဲန်နီရှိရာသို့​​ ​​ေလျှာက်သွား​​ကာ သူ့​​လက်က​​ေလး​​​ေတွြဖင့်​​ အဲန်နီ၏ ပုခံုး​​ကို သိုင်း​​ဖက်လိုက်ြပီး​​ အဲန်နီ၏ မျက်နှာနှင့်​​ သူ၏ပါး​​ြပင်ကို ထိကပ်၍ နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ​​ေတာ့​​သည်။

ထို့​​​ေနာက်​​ေတာ့​​ အဲန်နီ၏ မျက်နှာကို ြပံုး​​ြပီး​​ ြကည့်​​လိုက်ကာ “ကျွန်​​ေတာ်လည်း​​ အန်တီအဲန်နီနဲ့​​ ​​ေတွ့​​ရတာ အရမ်း​​ကို ဝမ်း​​သာပါတယ်ခင်ဗျာ” လို့​​​ေြပာလိုက်ပါ​​ေတာ့​​သည်။ အိုး​​ ဘယ်​​ေလာက်​​ေတာင် လိမ္မာသိတတ်ြပီး​​ ဂုဏ်ယူဖို့​​​ေကာင်း​​လိုက်တဲ့​​ သား​​​ေလး​​လဲ​​ေနာ်။

သမီး​​​ေလး​​ ဂျနီဖာကလည်း​​ သူ့​​အစ်ကို ြပုလုပ်သည့်​​အတိုင်း​​ အဲန်နီကို ​​ေပွ့​​ဖက်လိုက်ြပီး​​  နှုတ်ဆက်ြပန်ပါသည်။ ထို့​​​ေနာက်တွင် အဲန်နီ၏ လက်က​​ေလး​​များ​​ကိုကိုင်ကာ သူမကုတင်​​ေဘး​​တွင် ဝင်ထိုင်လိုက်ြကြပီး​​ စီး​​ကျလာ​​ေသာ အဲန်နီ့​​ပါး​​စပ်မှ တံ​​ေတွး​​များ​​ကို တစ်ရှူး​​စြဖင့်​​ တို့​​သုတ်​​ေပး​​​ေန​​ေလ​​ေတာ့​​သည်။ ​​ေမျှာ်လင့်​​မထား​​​ေသာ သား​​နှင့်​​သမီး​​တို့​​၏ လှိုက်လှဲြပီး​​ ရင်း​​နှီး​​​ေနွး​​​ေထွး​​​ေသာ၊​ ြကင်နာ​​ေသာ အြပုအမူတို့​​​ေြကာင့်​​ အဲန်နီ့​​ မျက်ဝန်း​​မှ မျက်ရည်များ​​ စီး​​ကျလာပါသည်။  သား​​နှင့်​​သမီး​​ထံမှ ထိုသို့​​ ြကင်နာ ယုယတတ်လိမ့်​​မည် ဟူ၍ပင် ​​ေမျှာ်လင့်​​မထား​​မိခဲ့​​​ေသာ ကျွန်မမှာ ထိုြမင်ကွင်း​​ကို ြကည့်​​​ေနရင်း​​  ြကည်နူး​​မှု၊​ စိတ်လှုပ်ရှား​​မှုတို့​​နဲ့​​အတူ လည်​​ေချာင်း​​ထဲတွင်ပင် ဆို့​​ြကပ်လာမိပါသည်။ ကျွန်မ သား​​နှင့်​​ သမီး​​အတွက် ဘာမှ စိတ်ပူစရာ မလို​​ေတာ့​​ပါ။ သူတို့​​​ေလး​​​ေတွသည် လူသား​​ချင်း​​ စာနာ​​ေထာက်ထား​​မှု၊​ အား​​နည်း​​သူကို ​​ေဖး​​မညှာတာတတ်မှု စ​​ေသာ အသိစိတ်များ​​ကို သင်​​ေပး​​စရာမလိုဘဲ သိနှင့်​​​ေနသူများ​​သာ ြဖစ်​​ေနသည် မဟုတ်ပါလား​​။

အား​​နည်း​​သူ၊​ လိုအပ်​​ေနသူများ​​ကို တတ်စွမ်း​​သမျှ ​​ေဖး​​မကူညီတတ်ဖို့​​ ကျွန်မတို့​​ရဲ့​​ စိတ်နှလံုး​​များ​​ကို အသင့်​​ြပင်ဆင်ြကပါစို့​​ရှင်။

Victoria Harnish Benson ရဲ့​​ The hug of a child ကို ဆီ​​ေလျှာ်​​ေအာင် ဘာသာြပန်ပါသည်။

photo from google